وقال لامرئ القيس بن حجر الكندي يذكر قتل أبيه حجر: يا ذا المخوفنا بقت ... لِ أبيهِ إدلالًا وحينا الحينُ: التعرض للهلاك. أزعمت أنك قد قتلْ ... تَ سراتنا كذبًا ومينا المين: أكثر من الكذب. يقال: كذب ومان، وكاذب مائن. لومًا على حجرِ ابنِ أم ... مِ قطام تبكي لا علينا يقول: هلا بكيت على حجر. إنا إذا عضَّ الثقا ... فُ برأسِ صعدتِنا لوينا الصعدة: القناة لم تثقف. والثقاف: الذي تقوم به القناة، القناة كناية عن عزهم ومنعتهم، جعلها مثلًا له. ومثله: شق عصا المسلمين: أي فرقَ أمرهم وجماعتهم. وقوله: لوينا: أي أبينا، أي أبينا إعطاءَ ما نطالبُ به، من قولك: لواه حقهُ يلويه ليًا وليانًا. نحمي حقيقتنا وبع ... ضُ القومِ يسقط بينَ بينا يقول: يسقط وسطًا لا إلى هؤلاء ولا إلى هؤلاء. لا يحمي حقيقته وإن حماها عجز عن الحماية. هلا سألت جموع كن ... دة إذ تولوا أين أينا أي أين ينهزمون. أيامَ نضربُ هامهمْ ... ببواترٍ حتى انحنينا سيف باتر: قاطع. وجموع غسانَ الملو ... كِ أتينهمْ وقد انطوينا يعني الخيل، انطوينَ من الضمر. لحقًا أيَا طلهنَّ قدْ ... عالجنَ أسفارًا وأينَا لحق: ضوامر. والأيطل: الخاصرة. ولقد صلقنَ هوازنًا ... بنواهل حتى ارتوينا الصلق: الضرب على الرأس. والنواهل: العطاش. نعليهم تحت الضبا ... بِ المشرفيَّ إذا اعتزينا الاعتزاء: الانتساب. نحنُ الألى فاجمع جمو ... عك ثم وجههم إلينا أي نحن من قد عرفت في قديم الدهر. واعلمْ بأنَّ جيادنا ... ألينَ لا يقضينَ دينَا قال: لا يبقين موتورًا بوتره.