ذكرتُ بها الحيَّ إذ همْ بها ... فأسبلتِ العينُ مني سجاما سجمت العينُ سجوما وسجامًا: إذا سالت. أبكِّي بكاَء أراكية ... على فرعِ ساقٍ تنادِي حماما أراكية: حمامة على شجرِ الأراك. والفرع: أعلاها. والساق: عودها. سراة الضحى ثم هيجتها ... مروح الضحى تستخفُّ الزماما سراة النهار: ارتفاعه. هيجتها وهي تمرح في ذلك الوقت. كأنَّ قتودي على أحقب ... يريدُ نحوصًا تدق السلاما الأحقبُ: حمار الوحش الأبيض الحقوين، وقيل الدقيق الحقوين، والأنثى حقباءُ. النحوص: الأتان ليس في بطنها ولد. شتيم، تربعَ في عانةِ ... حيالٍ، يكادم عنها كداما فسائلْ بقومِي غداةَ الوغَى ... إذا ما العذارَى جلونَ الخدامَا بنَا كيفَ نقتصُّ آثارهم ... كما تستخفُّ الجنوبُ الجهاما تستخفه: تسوقه وتطرده. وكعبًا فسائلهُم والربابَ ... وسائلْ هوازنَ عنا إذا مَا كعب: من بني عامر بن صعصعة. والرباب: قبائل منهم تيم وعكل وضبة. لقيناهمْ كيف نعليهمُ ... بواترَ يفرينَ بيضًا وهاما الإفراء: القطع والشق في إفساد. والفرى في إصلاح. على كل ذي ميعةِ سابقٍ ... يقطعُ ذو أبهريهِ الحزاما الأبهر: عرق مستبطن الصلب متصلٌ بالقلب. والبهر: النفس.