وقال ذو الرمة:

يظل بها الحرباء للشمس ماثلًا ... على الجذل إلا أنه لا كبّر

إذا حول الظل العشي رأيته ... حنيفًا وفي قرن الضحى ينتصر

الظل يكون مع طلوع الشمس إلى زوالها فإذا زالت صار فيئا، يقول: فهذا الحرباء بالغداة يستقبل الشمس إذا طلعت وتلك قبلة النصاري وإذا زالت الشمس يستقبلها وتلك قبلة المسلمين لأن الشمس تدور فهو حينئذ حنيف، والحرباء تراه أبدا إذا بدت الشمس قد ألجأ ظهره إلى جذيل فإن رمضت الأرض ارتفع ثم ينقلب بوجهه مع الشمس كيفما دارت حتى تغرب إلا أن يخاف شيئًا ثم هو شائح بيديه كالمصلوب. قال ذو الرمة:

فلما تقضّت حاجه من تحمّل ... وأظهرن واقلولى على عوده الجّحل

أظهرن دخلن في الظهيرة، واقلولى انتصب، وقال الأصمعي ارتفع، والجحل الحرباء العظيم وهو في غير هذا الموضع اليعسوب، وإنما يرتفع في عوده إذا رمضت الأرض.