ومن اسماء قطعه الرخ واصله اسم لطائر خرافي ثم اطلق علي القطعة التي تسمي الان الطابية او القلعة وفي اللسان والقاموس ان الرخ من اداة الشطرنج يقول عمر الخيام: وانما نحن رخاخ الفضاء ينقلنا في اللوح اني يشاء وكل من يفرغ من دوره يلقي به في مستقر الفناء وفي الرخ ايضا يقول السري الرفاء: وفتية زهر الآداب بينهم ابهي وانضر من زهر الرياحين راحوا الي الراح مشي الرخ وانصرفوا والراح يمشي بهم مشي البراذين. الذي اريد ان اضيفه: اني عثرت علي لفظ الشطرنجة مؤنثة في غير مادتها وهي مادة كرب ٢٢٥ من اللسان وقد ورد فيها: والكوبة: الشطرنجة. وعلي ذلك يحسن ان تضاف هذه الكلمة الي المعاجم التي يصدرها مجمعنا الموقر. بعض قضايا العربية الإمعة والطفيلي: كان لظهور الاسلام تأثير سريع في تطوير اللغة بما اضاف من اصطلاحات دينية واجتماعية وسياسية. ومن باكورات هذا التطوير كلمة الامعة وهو الرجل الضعيف الرأي المتهافت الذي يقول لكل احد انا معك ولم يكن العرب قبل يعرفون الكلمة بهذا المعني وانما يعرفونها بمعني الرجل الذي يتبع الناس الي موائد الطعام من غير ان يدعي ويروون في ذلك