الملك :

آه ما أكرم شعب إسبانيا! لا بأس، ولكن لا تجمع شيئا فيما بعد، خذ أيها المرشد، واكتب الشروط لتدفع إلى كولومب فور دخوله، فإذا قبل بها كان به، وإلا أخرجوه من أمامي، واطردوه من أرض إسبانيا فقد أزعجنا هذا الرجل.

صك الاتفاق (1)

لكولومب وسليلته لقب الأميرال الأكبر في البحور والبلدان والأراضي التي يكتشفها مع حقوق هذا اللقب وإنعاماته. (2)

يلقب كولومب بنائب ملك على الأراضي والبلدان التي يكتشفها، وأمر تولي المناصب في الجزائر والأقاليم منوط بالملك، إنما لكولومب حق الإنهاء بثلاثة يختار الملك واحدا منهم. (3)

لكولومب عشر الأرباح الشرعية التي تنتج عن تجارة البلدان التي يكتشفها. (4)

لكولومب أو وكيله حق فصل الخلاف الذي يقع في إسبانيا بالأمور التجارية في البلدان المار ذكرها. (5)

يقدم لكولومب ثمن المصارفات المقتضية عن المستقبل والحاضر للسفر إلى البلدان المراد كشفها، وله الحق بثمن الأرباح الناتجة من تلك البلدان.

في 17 نيسان سنة 1492 (كولومب يدخل مسلما.)

الملك :

Unknown page