76

Kinayat Cammiyya

الكنايات العامية

Genres

ما يعرف العمى من السما:

المراد جاهل أبله لا يفرق بين الأشياء.

ما يقمش من الشمس للضل إلا بعلقه:

العلقة - بفتح فسكون - الوجبة من الضرب، أي لا ينتقل من الشمس إلى الظل مع قربه إلا بالضرب، كناية عن التناهي في الكسل، وقد تقدم في الأمثال: «زي تنابلة السلطان» إلخ.

ما ينبلعش:

أي لا يبلع، كناية عن الثقيل لا يطاق، ومثله: «ما ينزلش من الزور» و«ما ينهضمش» وانظر: «روحه حمره» و«تقيل الدم» و«دمه يلطش.»

ما ينزلش من الزور:

أي لا ينزل من الحلق، كناية عن الثقيل لا يطاق، ومثله: «ما ينبلعش» و«ما ينهضمش» وانظر: «روحه حمره» و«تقيل الدم» و«دمه يلطش.»

ما ينهضمش:

كناية عن الثقيل الدم الذي لا يطاق، كأنه طعام لا يهضم لثقله، ومثله: «ما ينزلش من الزور» و«ما ينبلعش» وانظر: «روحه حمره» و«تقيل الدم» و«دمه يلطش.»

Unknown page