31

Kinayat Cammiyya

الكنايات العامية

Genres

انظر: «فحت البير بإبره.»

خرق البرشتق:

أي مزق نقاب الحياء وخلع عذاره وتعدى طوره (انظر في ما يعول عليه ج2 ص206: خلع الرسن وبعده: خلع العذار، الحواضر لأبي شامة أوائل ص339 خلعت العذار على خده، وهو في مقطوع جميل).

خسر الجلد والسقط:

السقط - بفتحتين - الكرش والأرجل ونحوها، أي خسر الجزور حتى جلدها ونفاية ما فيها، كناية عن خسارة كل شيء، وبعضهم يروي: «عدم» بدل خسر.

خلاها بطن حمار:

كناية عن البلوغ في الموبقات، أو في خلط الأمور مبلغا عظيما، أي جعل الحالة كبطن الحمار قرارة قاذورات (انظر في خزانة البغدادي ج1 ص65 في المثل: «تركه جوف حمار»، واستطرد لذكر: «وواد كجوف العير» ... إلخ).

خلاها خل:

كناية عن التطرف وتجاوز الحد في التثقيل على الناس، أو في عمل ما لا يناسب والإفراط في ذلك حتى ينقلب الحال لضده، كما يصير الخمر خلا حامضا، وفي معناه: «حمضها» و«حرق العسل.»

خلاها كبر بلبن:

Unknown page