جمعية إحياء التراث الإسلامي مركز المخطوطات والتراث - تحقيق التراث (٤) من وافق اسمه اسم أبيه من وافق اسمه كنية أبيه للحافظ أبي الفتح الأزدي ٣٧٤ هـ انتخاب كتاب من وافقت كنيته اسم أبيه مما لا يؤمن وقوع الخطأ فيه للخطيب البغدادي انتخاب علاء الدين مغلطاي تحقيق الدكتور باسم فيصل أحمد الجوابرة منشورات مركز المخطوطات والتراث الطبعة الأولى ١٤٠٨ هـ - ١٩٨٨ م

بسم الله الرحمن الرحيم انتخاب كتاب الحافظ أبي بكر أحمد بن علي بن ثابت الخطيب البغدادي المسمى من وافقت كنيته اسم أبيه. انتخاب المحدث الفاضل علاء الدين مغلطاي ابن قليح ابن عبد الله البلجري.

بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين، وصلواته وسلامه على سيدنا وسيد البشر أجمعين محمد وآله. أما بعد فإني ذاكر بحمد لله ومعونته جميع التراجم التي اشتمل عليها كتاب الحافظ أبي بكر المسمى «من وافقت كنيته اسم أبيه مما لا يؤمن وقوع الخطأ فيه» من غير تطويل ممل ولا إجحاف مقل، وبالله أستعين وهو حسبي ونعم الوكيل ولا حول ولا قوة إلا بالله. باب الألف إبراهيم بن إسماعيل، وإبراهيم أبو إسماعيل، الأول كثير، والثاني خمسة: ١- أولهم كوفي لم يعرف أبوه، حدث عن أبي وائل وعنه المبارك بن فضالة. ٢- والثاني: ابن عبد الرحمن السكسكي الكوفي عن عبد الله بن أبي أوفى الأسلمي، وأبي بردة وعنه مسعود المسعودي والعوام بن حوشب. ٣- والثالث: ابن يزيد المكي عرف بالخوزي لسكنه شعب الخوز بمكة. عن محمد بن عباد ابن جعفر، والوليد بن أبي مغيث، وعمرو بن دينار، وعبد الله بن أبي نجيح، وعنه الثوري وأبو سفيان العمري، ومعتمر بن سليمان الرازي وغيرهم. ٤- الرابع: أبوه عبد الملك القناد من أهل البصرة عن قتادة، ويحيى بن أبي كثير، وعنه عبد الصمد بن عبد الوارث وعفان بن مسلم وإسحق بن أبي إسرائيل.

٥- الخامس: أبوه سليمان بن رزين المؤدب البغدادي عن عبد الملك بن (عمير) وعاصم الأحول وعطية (وعمر) مولى غفرة وعبد الله بن مسلم بن هرمز وعنه محمد بن الصباح الدولابي وعلي (بن أبي هاشم) بن طبراخ وداود بن عمرو الضبي. إسماعيل بن إسحق، وإسماعيل أبو إسحق، الأول كثير. ٦- والثاني أبوه عبد الملك بن أبي شبيب الخزاز الضرير البصري، عن فايد بن أبي الورقا وميمون بن أبي عجلان وعنبسة بن عبد الرحمن وابن عون وشعبة، وعنه إبراهيم بن مرزوق وأبو العباس الكريمي البصريان وأحمد بن عصام بن عبد المجيد الأصبهاني. إسحق بن عبد الرحمن، وإسحق أبو عبد الرحمن، الأول اثنان. ٧- أولهما حجازي عن أبي سلمة بن عبد الرحمن وعنه عبد الله بن عطاء بن يسار. ٨- وثانيهما حدث عن ليث وعنه سعيد بن أبي أيوب قاله البخاري. ٩- والثاني أبوه أسيد حدث عن رجاء بن حبوة وعنه الليث بن سعد ويحيى بن أيوب المصريان. إسحق بن عبد الله، وإسحق أبو عبد الله، الأول جماعة. ١٠- والثاني المديني مولى زائدة عن أبي هريرة ورأى الخدري وعنه العلاء بن عبد الرحمن وأبو واقد صالح بن محمد بن الليثي وأسامة بن زيد المديني. ١١- إدريس بن إسماعيل وإدريس أبو إسماعيل هما واحد كوفي نزل حران وحدث بها

عن الأعمش وطلحة بن معرف وعنه عمر بن أبي كريمة الحراني وعلي بن جميل الرقي. أيوب بن العلاء، وأيوب أبو العلاء. ١٢- الأول حدث عن عمرو بن فايد روى عنه محمد بن إسحق السراج. ١٣- والثاني اختلف في اسم أبيه سماه أيوب عن قتادة العلاء روى هشيم حدثنا أيوب بن مسكين وقال يزيد بن هارون وإسحق الأزرق أيوب بن أبي مسكين روى عن قتادة، وعنه محمد بن يزيد وهشيم وابن هارون. أيوب بن يوسف، وأيوب أبو يوسف. ١٤- الأول جده أيوب بن سليمان بن داود أبو القاسم البصري حدث ببغداد عن عنبس الأنطاكي ومحمد بن إبراهيم بن كثير الصوري روى عنه أبو بكر الأبهري الفقيه وعمر ابن محمد بن سنبك وابن شاهين البغداديان. ١٥- الثاني حدث عن بن المبارك وعنه محمد بن أيوب الرازي لم يعرف من حاله أكثر من هذا. ١٦- إسرائيل بن موسى وإسرائيل أبو موسى هما واحد بصري سمع الحسن وعنه ابن عيينة. ١٧- الأغر بن مسلم والأغر أبو مسلم هما واحد مدني حدث عن أبي هريرة وأبي سعيد وعنه السبيعي كان مملوكًا اشترك أبو هريرة والخدري في عتقه. ١٨- أوس بن خالد وأوس أبو خالد هما واحد حديثه في البصريين سمع أبا هريرة وأبا

محذورة وسمرة وعنه ابن جدعان. ١٩- الأحوص بن جواب والأحوص أبو الجواب هما واحد ضبي كوفي حدث عن أسباط ابن نصر (وعمار) بن زريق وسليمان بن قرم وصباح المزني، وعنه محمد بن الحسين بن إشكاب العامري ومحمد بن إسحق الصغاني، وإبراهيم بن محمد بن عرعرة وعباس الدوري وأحمد بن يونس بن المسيب الأصبهاني. باب الباء بيان بن بشر، وبيان أبو بشر، رجلان كوفيان اتفقا في الاسم والكنية والنسب والطبقة والبلد. ٢٠- أحمدهما بجلي حدث عن أنس وابن أبي حازم وأبي عمرو الشيباني والشعبي وابن أبي ليلى عبد الرحمن، وعبد الرحمن بن هلال العبسي، وعنه إسماعيل بن أبي خالد والثوري وشعبة وزهير بن معاوية وخالد بن عبد الله وأبو عوانة وزائدة ومسعر وشريك وابن عيينة وجرير بن عبد الحميد وعلي بن عاصم. ٢١- والآخر حدث عن زاذان أبي عمرو عن عكرمة عنه هاشم بن البريد وحديثه عزيز جدًا. ٢٢- بركة بن الوليد وبركة أبو الوليد هما واحد يروي عن ابن عباس وعنه الحذاء.

٢٣- بزيع بن الخليل وبزيع أبو الخليل هما واحد، حدث عن هشام والأعمش وعنه معاذ ابن معاذ بن أخي خلاد الأعمى وعبد الرحمن بن المبارك ومحمد بن صدران وأزهر بن جميل البصريون. ٢٤- بدر بن الخليل وبدر أبو الخليل هما واحد أسدي كوفي حدث عن أبي وائل وأبي كثير الزبيري وعنه علي بن عابس ووكيع وأبو أسامة وعيسى بن يونس. باب التاء ٢٥- تميم بن حذلم وتميم أبو حذلم هما واحد كوفي حدث عن علي وابن عباس وعنه أخوه عبد الرحمن والجعفي. باب الثاء ثابت بن زيد، وثابت أبو زيد. ٢٦- الأول جده ثابت بن زيد بن أرقم الأنصاري حدث عن أنيسة بنت زيد وعنه ابن أبي عروبة ومعتمر وجرير بن عبد الحميد.

٢٧- الثاني البصري الأحول أبوه يزيد حدث عن سليمان التيمي وعاصم الأحول وهلال بن خباب وابن عون والد ستوائي وعنه عفان بن مسلم والتبوذكي وغسان بن الربيعة. باب الجيم ٢٨- الجلد بن أيوب والجلد أبو أيوب هما واحد بصري حدث عن أبيه ومعاوية بن قرة وعنه هشام بن حسان وجرير بن حازم. باب الحاء حذيفة بن اليمان وحذيفة أبو اليمان ٢٩- الأول صحابي عبسي شهد أحدًا وما بعدها روى عنه أبو وائل وزر وصلة بن زفر وربعي وهمام بن الحارث. ٣٠- الثاني اثنان أولهما أبوه (غياث) أصبهاني حدث عن أبي زيد النحوي وعنه أحمد بن محمد بن مسعدة. ٣١- ثانيهما واسطي حدث عن الشعبي وعنه شعبة وهشيم. ٣٢- حجر بن عنبس وحجر أبو عنبس هما واحد كوفي حدث عن علي ووائل بن حجر

وعنه سلمة بن كهيل. حصين بن محصن، وحصين أبو محصن. ٣٣- الأول خطمي أنصاري مدني حدث عن عمته ولها صحبة وعنه بشير بن يسار. ٣٣- والثاني واسطي أبوه نمير حدث عن حصين بن عبد الرحمن والفضل بن عطية وعنه مسدد وابن المديني. ٣٤- حصين بن حبيب وحصين أبو حبيب هما واحد حدث عن عكرمة وعنه مكي بن إبراهيم البلخي وعبد الصمد بن عبد الوارث. ٣٥- حمران بن أعين وحمران أبو أعين هما واحد شيباني كوفي حدث عن أبي الطفيل عامر وأبي حرب بن أبي الأسود الديلي وعنه الثوري وإسرائيل بن يونس وحمزة بن حبيب. حميد بن عبد الله، وحميد أبو عبد الله، الأول ثلاثة: ٣٦- أولهم حدث عن عبد الرحمن بن أبي عوف ومالك بن أبي (رشيد) وعنه محمد بن الوليد الزبيدي وصفوان بن عمرو (وعمر) الأحموسي قاله البخاري.

٣٧- ثانيهم ملاء كوفي حدث عن الوليد بن عتبة وأبي قيس الأزدي وعنه الثوري ويحيى ابن زكريا بن أبي زائدة وأبو نعيم. ٣٨- ثالثهم ثقفي حدث عن علقمة بن قيس عن ابن مسعود روى وكيع عن دلهم ابن الكندي عنه قال ابن أبي حاتم يرويه أبو نعيم عن دلهم عن ابن مسعود مرسلًا. ٣٩- الثاني اثنان أحدهما شامي حدث عن أبي سلمة وعنه ابن أبي ليلى وأبو بكر بن عياش. ٤٠- ثانيهما كندي بصري خياط أبوه مهران حدث عن الحسن وابن سيرين وقتادة وخالد الربعي وداود بن أبي هند وسيف المازني وعنه (سلم) بن قتيبة والبرساني محمد بن بكر والطيالسي وأبو عاصم الشيباني ومسلم بن إبراهيم الأزدي. ٤١- حميد بن الأسود وحميد أبو الأسود هما واحد بصري عرف بصاحب الكرابيس،

حدث عن ابن عون وإسماعيل بن أمية روى عنه ابن ابنه عبد الله بن محمد ومسدد. ٤٢- حنش ابن المعتمر وحنش أبو المعتمر هما كوفي واحد كناني حدث عن علي وعنه سماك والحكم بن عتبة وابن أبي خالد. ٤٣- حبيب بن حجر وحبيب أبو حجر هما واحد قيس بصري حدث عن الأزرق بن قيس وثابت روى عنه روح بن عبادة والتبوذكي وعبد العزيز بن إبان الكوفي. حماد بن يحيى، وحماد أبو يحيى، الأول ثلاثة: ٤٤- أولهم أبو بكر الأبح بصري حدث عن إسحق بن عبد الله بن أبي طلحة، وثابت ومعاوية بن مزة وابن أبي مكيلة وسعيد بن ميناء وابن عون، وعنه أبو نعيم وعبد الرحمن بن المبارك والحسن بن موسى الأشيب والحسن بن الربيع ومحمد بن الربيع، ومحمد بن بكار بن الريان ومحمد بن جعفر الوركاني. ٤٥- ثانيهم جده السائب، هو أخو شعيب التجيبي المصري، يكنى أبا يونس، وقيل أبا يوسف. حدث عن حميد بن هانئ الخولاني وعنه إدريس بن محمد الخولاني. ٤٦- والثالث جده حماد البصري، أبو عمرو، حدث عن أبيه. روى عنه علي بن أحمد ابن بسطام الأيلي.

٤٧- الثاني اثنان أولهم (أبو إسحق) سمع الحسن وابن سيرين، وعنه موسى بن إسماعيل. ٤٨- ثانيهما شامي حدث عن البختري بن عيد وعنه بقية بن الوليد. حازم بن محمد، وحازم أبو محمد. ٤٩- الأول جده يونس بن محمد بن حازم بن قيس، غفاري كوفي حدث عن أمه حمادة بنت محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى، وعنه ابنه أحمد. ٥٠- الثاني أبو محمد البجلي اسم أبيه إبراهيم، حدث عن سماك بن حرب، وجابر الجعفي، وعنه بكر بن بكار وعمرو بن حكام. الحكم بن عمرو، والحكم أبو عمرو، الأول ثلاثة: ٥١- أولهم غفاري أخو رافع له صحبة ورواية، حدث عنه أبو صاحب سوادة بن عاصم قال (ابن) سعد: ولاه زياد خرسان فلم يزل واليًا عليها حتى مات سنة خمسين.

٥٢- ثانيهم حدث عن قتادة وعنه شبابة بن سوار. ٥٣- ثالثهم جده الحكم أبو القاسم الأنماطي العسكري حدث عن أبي مسهر الدمشقي والفضل بن دكين، وعنه محمد بن غالب التمتام وقاسم بن زكريا المطرز. ٥٤- الثاني حدث عن ضرار بن عمرو، وعنه محمد بن طلحة بن مصرف اليامي. ٥٥- حاتم بن إسماعيل، وحاتم أبو إسماعيل، هما واحد مدني، حدث عن عبد الرحمن بن حرملة الأسلمي وسلمة بن وردان، وعنه أبو إسحق الفزاري وزكريا بن عدي. حفص بن عمر، وحفص أبو عمر، الأول كثير والثاني اثنان: ٥٦- أولهما أسدي كوفي قاري أبوه سليمان حدث عن عاصم بن أبي النجود وعلقمة بن مرثد، وعنه حفص بن غياث وعمرو بن عون. ٥٧- ثانيهما كوفي حدث عن أبي الزعر الجشمي، وعنه الفضل بن دكين. الحسين بن الوليد والحسين أبو الوليد:

٥٨- الأول أبو عبد الله القرشي النيسابوري سمع ابن حريج وابن أبي ذئب، وعنه إسحق ابن راهويه ويحيى بن يحيى. ٥٩- الثاني كلبي كوفي حدث عن سعيد بن صدقة وحفص بن بغيل، وعنه محمد بن الحسين البرجلاني. حرف الخاء خالد بن الوليد وخالد أبو الوليد، الأول اثنان: ٦٠- أولهما جده المغيرة بن عبد الله بن عمر بن مخزوم أبو سليمان، سيف الله، أسلم قبل فتح مكة، حدث عنه غير واحد من الصحابة. ٦١- ثانيهما سكسكي يعد في الشاميين قاله البخاري ولم يزد. ٦٢- الثاني أيادي حدث عن عمر روى عنه هذيل بن بلال الغماري. ٦٣- خالد بن عبد الله، وخالد أبو عبد الله، الأول كثير، الثاني قرشي زيات من الكوفة رأى الشعبي وحدث عنه وكيع. خالد بن عبد الرحمن، وخالد أبو عبد الرحمن، الأول أربعة: ٦٤- أولهم جده بكر السلمي حدث عن نافع وابن سيرين وعنه ابن المبارك ووكيع ثانيهم

خرساني حدث عن مالك بن مغول وابن أنس وعنه محمد وسعد ابنا عبد الله بن عبد الحكم. ٦٥- ثالثهم أبو الهيثم العطار الكوفي، حدث عن الأعمش وهارون بن عنترة، وعنه أبو سعيد الأشج. ٦٦- رابعهم جده خالد بن سلمة المخزومي، حدث عن إسماعيل بن أمية والثوري، وعنه محمد ابن ميمون الخياط وأبو العباس الكريمي. ٦٧- الثاني زاهد حدث عن محمد بن عجلان وعنه موسى بن داود الضبي. خليل بن عمرو، وخليل أبو عمرو: ٦٨- الأول أبو عمرو، سكن بغداد وحدث عن وكيع ومروان بن معاوية وعنه البغوي وموسى بن هارون الحافظ. ٦٩- الثاني سيأتي، أراه كوفيًا حدث عن المبارك بن سعيد النوري، وعنه إسماعيل بن بهرام. ٧٠- خلف بن المنذر وخلف أبو المنذر هما واحد بصري حدث عن بكر بن عبد الله المزني، وعنه موسى بن إسماعيل التبوذكي وجمع بين اسمه وكنيته في حديث واحد. باب الدال داود بن يزيد، وداود أبو يزيد: ٧١- الأول الثقفي الأزرق البصري حدث عن بشر بن (حرب) وعاصم بن بهدلة، وعنه

هشام بن عبيد الله الرازي وقتيبة بن سعيد البلخي. ٧٢- الثاني أزدي كوفي، أبوه يزيد بن عبد الرحمن، حدث عن أبيه والشعبي، وعنه ابن أخيه عبد الله بن إدريس وابن عيينة. داود بن عمرو، وداود أبو عمرو، الأول اثنان: ٧٣- أولهما: دمشقي نزل واسط حدث عن مكحول والقاسم بن مخيمرة، وعنه هشيم بن بشير ومحمد بن يزيد الواسطيان. ٧٤- ثانيهما: جده زهير الضبي بغدادي يكنى أبا عبد الرحمن سمع سليمان بن أبي الزناد وحماد بن زيد، وعنه الحجاج بن يوسف الشاعر ومحمد بن إسحق الصغاني. ٧٥- الثاني: بصري أبوه الزبرقان، حدث عن داود بن أبي هند ومطر، وعنه الطيالسي وابن عرفة. داود بن الهيثم، وداود أبو الهيثم: ٧٦- الأول جده إسحق بن البهلول بن حسان أبو سعد التنوخي الأنباري حدث عن جده وابن شبة، وعنه محمد بن المظفر الحافظ أو حمد بن يوسف الأزرق التنوخي. الثاني بصري سمع بن سيرين وعنه معتمر بن سليمان وعبد الصمد بن عبد الوارث.

باب الراء ٧٧- راشد بن يحيى وراشد أبو يحيى هما واحد مصري معافري حدث عن الحبلي وحميد ابن مالك الحميدي، وعنه بن لهيعة وبن أنعم وسمى أباه عبد الله. ٧٨- رجاء بن يحيى ورجاء أبو يحيى هما واحد بصري عرف بصاحب السقط حدث عن مسافع بن شيبة ويحيى بن أبي كثير، وعنه يزيد بن زريع وعفان بن مسلم ويونس ابن محمد، وقيل إنه وهم إذ سمى أبا رجاء يحيى لأن هدبة بن خالد سماه رجاء بن (صبح) أبو يحيى الحرشي ورواه عنه يزيد بن زريع وعفان بن مسلم فقالا حدثنا (رجاء أبو يحيى) وقد تابع يحيى بن حماد يونس على تسميته يحيى وفيه دلالة على أن يونس لم يهم والله أعلم. ٧٩- ركن بن عبد الله وركن أبو عبد الله هما واحد، دمشقي، حدث عن مكحول الشامي. وقيل إنه كان زوج أمه وعنه شبابة بن سوار ويحيى بن عبد ربه.

حرف الزاي ٨٠- زيد بن سلام وزيد أبو سلام هما واحد، حدث عن جده ممطور الحبشي ويكنى أبا سلام أيضًا انفرد بالرواية عنه يحيى بن أبي كثير. ٨١- زيد بن الحواري وزيد أبو الحواري هما واحد، بصري، يزيد العمي أرسل عن أنس وحدث عن أبي الصديق الناجي، وعنه الأعمش وشعبة. ٨٢- زياد بن (سفيان)، وزياد أبو (سفيان)، الأول غير مشهور حدث عن أبي سلمة عن أنس وعنه زاجر بن الصلت. ٨٣- الثاني بصري أبو راشد حدث عن داود بن مزاهيج وعنه ابن المديني. زياد بن يحيى وزياد أبو يحيى: ٨٤- الأول أبو الخطاب جده حسان بصري عرف بالحساني حدث عن زياد بن الربيع اليحمدي ومحمد بن أبي عدي، وعنه محمد بن محمد الباغندي ويحيى بن صاعد. ٨٥- الثاني سفياني كوفي حدث عن الثوري وعنه إسحق بن جعفر العلوي.

٨٦- زنفل بن عبد الله وزنفل أبو عبد الله هما واحد سكن عرفة فنسب إليها، حدث عن عبد الله بن أبي مليكة، وعنه حاتم بن سالم العتكي وإبراهيم بن عمر بن أبي الوزير. زكريا بن يحيى، وزكريا أبو يحيى، الأول كثير. ٨٧- والثاني حميري كندي كوفي عرف بالبدي كان ضريرًا، أبو يحيى حدث عن الشعبي والنخعي، وعنه حماد بن أسامة وحاتم بن إسماعيل. باب السين ٨٨- سعيد بن الحويرث وسعيد أبو الحويرث هما واحد مكي حدث عن ابن عباس، وعنه عمر بن دينار وابن جريج. سعيد بن مسلمة وسعيد أبو مسلمة. ٨٩- الأول جده هشام بن عبد الملك بن مروان الأموي حدث عن هشام بن عروة وليث ابن أبي سليم وعنه دحيم ومحمد بن الصباح البغدادي. ٩٠- الثاني أبوه يزيد (الأزدي) بصري حدث عن أنس وأبي بصرة القطيحي وعنه شعبة وحماد بن زيد.

سعيد بن محمد، وسعيد أبو محمد، الأول كثير. ٩١- الثاني أبوه أبو راشد ويقال ابن راشد السماك، حدث عن عطاء بن أبي رباح والزهري، وعنه قرة بن حبيب. سليمان بن الربيع، وسليمان أبو الربيع، الأول اثنان: ٩٢- أولهما عدوي حدث عن عمر بن الخطاب ﵄، وعنه عبد الله بن بريدة، قيل إنه أخو حجير وحريث ابني الربيع. ٩٣- ثانيهما جده هشام أبو محمد النهدي الكوفي حدث عن همام بن مسلم وأبي نعيم، وعنه الطبري ويحيى بن صاعد. الثاني ثلاثة. ٩٤- أولهم. همداني حدث النخعي قال مسلم بن الحجاج وحدث عن أبي سلمة بن عبد الرحمن وأيضًا ابن (جبير) روى عنه ابن المبارك. ٩٥- ثانيهم. شامي حدث عن القاسم مولى معاوية عنه معاوية بن صالح الحمصي. ٩٦- ثالثهم. سلمي أبوه عتبة حدث عن يونس بن ميسرة، وعنه الهيثم بن خارجة البغدادي.