إنه لا يعرف حكايتكم ولا يذكر أقوالكم، ولا يرى بأسا من أن يدخل في زمرتكم شاعرا كهوميروس، أو فيلسوفا كأفلاطون وتلميذه أرسطو، أو مؤرخا كتوكيديدس الذي سجل وقائع الحرب الأهلية التي وقعت بعد عهدكم بين أثينا وأسبرطة، أو مؤرخا متأخرا مثل بلوتارك. بل إنه لا يجد حرجا في أن يجعل شاعر الملهاة ميناندر واحدا منكم.

الحكماء :

هل يمكن أن ينسانا العالم كل النسيان؟ أو لا يذكر أحدا منا؟

المؤرخ :

بل ما زال الكاتب يرفع ذكراكم، وإن كان لا يعرف شيئا عنكم. مع ذلك لا يصح أن نجحد فضله في إحياء ذكراكم، والإيحاء إلى الفنانين برسم صوركم ونقوشكم على الأيقونات، وجدران الكنائس الأرثوذكسية في بلدكم. استمعوا الآن. لقد أصبحتم أنبياء أو متنبئين ومنجمين.

الحكماء :

ما أشقانا! ... متنبئين ومنجمين؟!

المؤرخ :

وجئتم إلى معبد أبوللو في أثينا لتسألوه.

الحكماء :

Unknown page