السيد سعيد أفندي ابن الشهاب أحمد الأيوبي الأنصاري رئيس الكتاب بمحكمة الباب

كان شهمًا أديبًا، وكاملًا لبيبًا، ذا سيرة جميلة، وسريرة جليلة، وشمائل حسنة، وفضائل مستحسنة.

ولد بدمشق الشام سنة أربعين ومائة وألف، ونشأ في حجر والده، وقرأ القرآن وأتقنه، ثم حضر دروس الأفاضل الأعلام، إلى أن بلغ المأمول والمرام، وأحسن صنعة الكتابة، وكان ذا تؤدة في أموره لا يعرف حماقة ولا طيشًا، وتولى رئاسة الكتاب في محكمة الباب، وحصلت له شهرة عظيمة، وسيرة وافية جسيمة ولم يزل يتفوق مقامه، ويمازج القلوب احترامه، إلى أن دعاه الحمام إلى دار المقام، سنة ست وثلاثين ومائتين وألف ودفن في باب الصغير.

هو من رجال الحديقة، بل هو فردها في المجاز والحقيقة، قال في ترجمته، لكي يبدي لنا شمس معرفته: سعيد الحظ والطالع، لا فرق بين وضاءة سعده وبهاء البدر الساطع، نبغ في جنة المعارف شيراز، فظفر من ظهوره كل طالب بلطائف الأدب، وفاز، له النظم الحسن والنثر الذي دل على أنه ذو بلاغة ولسن، ديوان شعره الفارسي بستان، وبيان نظامه العربي حديقة ورد وريحان، فمن ظريف نظمه قوله:

فاح نشر الحمى وهب النسيم ... وتراني من فرط وجدي أهيم

إن ليل الوصال صبح منير ... ونهار الفراق ليل بهيم

ووداع الحبيب خطَب جزيل ... وفراق الأنيس داء أليم

فتن العابدين صدرٌ وسيم ... آه لو كان فيه قلب رحيم

يا وحيد الجمال إني وحيد ... يا عديم المثال قلبي كليم