فأعط أصدقائك نصيبا من ثرائك،

ولا تحتفظ بسعادتك لنفسك،

بل تحمل بدورك جزءا من الآلام؛

سدد ما عليك من أفضال والدي إلى من يستحقونها.

إن لهم اسم الصداقة دون حقيقتها،

الأصدقاء الذين ليسوا أصدقاء في وقت الشدة.

الكوروس :

اسمع يا هذا، إن تونداريوس الإسبرطي،

ليناضل بأقدام شاخت، وهو يرتدي السواد،

وقد قص شعره، حدادا على ابنته.

Unknown page