خيانة. خيانة !

الملك :

أوه، دافعوا عني يا أصحابي ... لست إلا جريحا.

هملت :

تناول أيها الملك السفاح السفاك الدم، أهنا تلك اللؤلؤة الشائقة لؤلؤة العهد؟ ابتلعها، اشربها والحق بأمي. (يموت الملك)

لايرتس :

أصاب ما هو أهله، هذا السم مهيأ بيده، لنتصافح ويغفر كل منا لأخيه، عفا الله عنك من قتلي وقتل أبي، وعفا عني من جنايتي عليك. (يموت)

هملت :

ليغفر لك الله، إني تابعك، دنا أجلي يا «هوراشيو»، أيتها الملكة التاعسة وداعا، وأنتم أيها الشاهدون هذا المشهد، شاحبي الوجوه، خرسا من الكمد وإنما الموت جلواذ محضر، جاف، ودقيق في إنفاذ أحكامه، لكن لندع هذا. «هوراشيو»، أنا مقضي علي وأنت حي، صحح رأي الجمهور في سيرتي، ودافع قول المخالفين في قضيتي.

هوراشيو :

Unknown page