و(إبليس) هو ليس بعربي، و(الِإنجيل) أعجمي معرّب. و(التنور) فارسي معرب،. و(جالوت) أعجمي، وأكثر النحويين والعلماء على أن (جهنم) أعجمية. و(جبريل) أعجمي. والدينار، فارسي معرّب. و(داود) أعجمي. و(الربانيون، وزكريا والزنجبيل، والسندس، والسجيل) قال ابن قتيبة: هو بالفارسية: "سَنكْ وكِلْ " أي حجارة وطين. وقرأت على شيخنا أبي منصور: أن أسماء الأنبياء أعجمية كلها، نحو: إبراهيم، وإسماعيل، وإسحاق، وإلياس، وإسرائيل،