Dīwān al-Hudhaliyyīn
ديوان الهذليين
Genres
شربت بجمه وصدرت عنه ... وأبيض صارم ذكر إباطي (¬1)
جمه: ما اجتمع في البئر من الماء. والجمة: معظم الماء. قوله: إباطي يقول: قد تأبط هذا السيف.
كلون الملح ضربته هبير ... يتر العظم سقاط سراطي
هبير، أي يهبر اللحم, أي يقطعه. والهبرة: القطعة من اللحم، والجماع هبر، يقال: أتانا بهبر من اللحم أي بقطع. يتر العظم، أي يطيره. سقاط، يقول: يقطع الضريبة حتى يسقط خلفها. وسراطي: يسترط ما ضرب واحدا واحدا. والهبر: أن يضربه ضربة فيقطع منه قطعة. وسراطي (¬2): يسترط كل شيء. وقوله: يتر العظم، يقال ضربه فأتر يده، إذا طيرها؛ وترت هي. ويقال: السيف يخضم الجزور ويخضم وسط الجزور.
به أحمي المضاف إذا دعاني ... ونفسي ساعة الفزع الفلاط
المضاف: الملجأ. والفلاط: الذي يأتيك فجأة.
وصفراء البراية فرع نبع ... كوقف العاج عاتكة اللياط
ويروى: وصفراء البراية غير خلط. والعاتكة: التي قدمت فاحمرت. واللياط: القشر الأعلى، ومنه ليطة القصبة، ليطها قشرها الأعلى، وأنشد أبو سعيد "عذافرة
Page 26