102

Diwan Hudhaliyyin

ديوان الهذليين

Genres

Poetry

فبينا يمشيان جرت عقاب ... من العقبان خائنة دفوف

جرت: مرت. وخائتة: منقضة. وتخوت: تنقض. ثم تدف فويق الأرض أي تمر فوقها. وخاتت العقبان تخوت خوتا. وسمعت خوات العقبان أي صوتها.

فقال له وقد أوحت إليه: ... ألا لله أمك ما تعيف (¬1)

أوحت إليه: أخبرت. ما تعيف: ما تزجر؛ يقال: عاف الطير يعيفها، إذا زجرها.

بأرض لا أنيس بها يباب ... وأمسلة مدافعهما خليف (¬2)

يباب: قفر لا أحد فيها. والأمسلة: مجارى الماء، والواحد مسيل (¬3). والخليف: طريق وراء جبل.

Page 101