فعل مضارع منصوب بأن وعلامة نصبه حذف النون لأنه من الأفعال الخمسة. والألف: ألف الاثنين ضمير متصل في محل رفع فاعل وجملة «يَخافا» صلة «أَنْ» المصدرية لا محل لها. و«أَنْ المصدرية وما بعدها» بتأويل مصدر في محل نصب مستثنى بالّا وهو استثناء منقطع.
• أَلَّا يُقِيما حُدُودَ اللَّهِ: ألّا: مركبة من «أن» الناصبة المصدرية و«لا» النافية يقيما: فعل مضارع منصوب بأن وعلامة نصبه: حذف النون لأنه من الافعال الخمسة. والألف: الف الاثنين: ضمير متصل في محل رفع فاعل.
جملة «يُقِيما» صلة «أن» المصدرية لا محل لها و«أن المصدرية وما بعدها» بتأويل مصدر في محل نصب مفعول به للفعل «يَخافا» التقدير: يخاف الزوجان ترك اقامة حدود الله. حدود: مفعول به للفعل «يُقِيما» منصوب بالفتحة. الله:
لفظ الجلالة: مضاف اليه مجرور للتعظيم بالاضافة وعلامة الجر: الكسرة الظاهرة.
• فَإِنْ خِفْتُمْ: الفاء: استئنافية. إن: أداة شرط جازمة. خفتم: فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بضمير الرفع المتحرك في محل جزم فعل الشرط التاء: ضمير متصل مبني على الضم في محل رفع فاعل والميم: علامة جمع الذكور.
• أَلَّا يُقِيما حُدُودَ اللَّهِ فَلا جُناحَ: ألّا يقيما حدود الله: سبق إعرابها. الفاء رابطة لجواب الشرط. لا: نافية للجنس تعمل عمل «ان» وخبرها محذوف وجوبا. جناح: اسم «لا» مبني على الفتح في محل نصب بمعنى: فلا إثم عليهما.
• عَلَيْهِما: جار ومجرور متعلق بخبر «لا» المحذوف وتقديره: كائن والألف علامة التثنية وجملة «لا جناح عليهما» جواب شرط جازم مقترن بالفاء في محل جزم.
• فِيمَا افْتَدَتْ بِهِ: جار ومجرور متعلق بخبر «لا» و«ما» اسم موصول بمعنى «الذي» مبني على السكون في محل جر بفي أي بمال تدفعه للرجل في مقابل