وقد ورد إلى نظارة الجهادية المصرية تقرير من الضابط الفرنسي سيجون

Segone

المكلف بالإشراف على الأورطة المصرية، وآخر من الصاغ محمد الماس أفندي، فأرسلتهما إلى الديوان الخديوي مع خطاب مؤرخ في 15 جمادى الأولى سنة 1281ه/16 أكتوبر سنة 1864م لرفعهما إلى سمو الخديوي، وهذا نصه:

أرسل إلينا الضابط الفرنسي مسيو سيجون - الضابط المأمور على العساكر السودانية المصرية بمكسيكا - عريضة وتقريرا باللغة الفرنسية برسم الحضرة الخديوية مع رسم مضيق «بوغاز» «ورود إيرمغي»، وبعد أن ترجما أرسلا مع الأصل إلى سعادتكم، فلدى الاطلاع عليهما تعلمون مضمونهما. وأيضا ورد مع إفادة صاغقول أغاسي الأورطة كشف يومية مبين به أن الباقي من العدد الذي أرسل - وهو أربعمائة وستة وأربعون نفسا

1 - هو ثلاثمائة وثمانية وسبعون؛ حيث توفي خمسون من هؤلاء الجنود لغاية توت سنة 1579، وعشرة توفوا في العام الماضي لغاية 6 برمودة، وأربعة توفوا في الحرب لغاية 18 أبيب، فيكون جملة المتوفين ثمانية وستين؛ فاقتضى تحريره للعلم وعرضه على الأعتاب السنية، وهذا إشعار بما ذكر.

وأجاب الديوان الخديوي نظارة الجهادية بالخطاب الآتي المؤرخ في 20 جمادى الأول سنة 1281ه/21 أكتوبر سنة 1864م:

اطلعت على الخطاب الوارد منكم بتاريخ 15 جمادى الأولى سنة 1281ه/16 أكتوبر سنة 1864م، نمرة 24، وعلى التقرير والرسم المرسل لكم من جانب الضابط الفرنسي المدعو سيجون الخاص بالأورطة السودانية المصرية التي بمكسيكا، وعلى ترجمتها التي أرسلت إلينا للاطلاع عليهما، كما أني اطلعت على كشف اليومية الوارد من صاغقول أغاسي الأورطة المذكورة بعدد الذين توفوا من العساكر المرسلة، وهو ثمانية وستون نفسا من مجموع أربعمائة وستة وأربعين، وأن الباقي بعد ذلك هو ثلاثمائة وثمانية وسبعون. فحرروا منكم جواب تشكر للمأمور المشار إليه، وعرفوه أنكم لدى عرضكم تقريره علينا أظهرنا رضانا وارتياحنا.

أما الضباط والعساكر الذين توفوا وتركوا عائلات وأولادا يتامى هنا، فيصير ترتيب معاش لهم طبقا للقوانين والأصول المرعية كما اقتضت إرادتنا ذلك للإسراع بتنفيذه. والأوراق التي أرسلتموها صار إعادتها لكم ثانيا، وقد صدر أمرنا هذا وكتب لكم لإجراء ما يلزم.

وكتب قومندان الأورطة إلى سمو الخديوي إسماعيل تقريرا بالمعارك العديدة التي خاضت غمارها. فلما علم سموه ما أحرزته من المجد العسكري وما امتازت به من الشجاعة والإقدام؛ أعلن رضاه التام عنها، وأرسل في 23 جمادى الأولى سنة 1281ه/24 أكتوبر سنة 1864م إلى قائدها الصاغ محمد الماس أفندي الكتاب الآتي:

إلى محمد الماس أفندي وكيل الأورطة السودانية بالمكسيك

Unknown page