96

Bahr Mutawassit

البحر المتوسط: مصاير بحر

Genres

وتجد السبب الثاني في سهولة ملاءمته الأحوال وسرعة تغييره قراراته ومقاومته أشد الهجمات، وهو لم يكن صعبا في اختيار الوسائل التي تتخذ، وهو يسير نبيلا على الدوام مع ذلك، ومن ذلك أن ظل عاشقا لزوج بونبي زمنا طويلا، فلما صار بونبي أيما زوجه ابنته، أويعد هذا رواية هزلية أم فكرة عبقرية؟ ومهما يكن من أمر فقد ماتت هذه البنت في الوقت المناسب، وكان موتها نذير خلاف بين الرجلين، ولا بد من أن يؤدي إلى نتيجة حاسمة في المعترك تنافس الرجلين بعد موتها وموت كراسوس في ميدان القتال بآسية، وصار لا يسأل منذ زمن عن الدستور ولا عن الانتخابات القنصلية القانونية. ولما زحف قيصر إلى رومة مع جيشه الشخصي سنة 48 قبل الميلاد، وجعل نهر الروبيكون الصغير التافه خالدا، كان عنده من الإقدام ما لم يكن عند ماريوس وسيلا، ولكن مع أغراض أدل على الطموح، ويقهر بونبي في فرسالوس، ويفر بونبي، ويقتل حين نزوله إلى مصر.

ثم يقبض قيصر طاغية على زمام الإمبراطورية الرومانية العالمية، وليس من غير المشكوك فيه أن يكون قد رفض التاج ثلاث مرات، وإنما الذي لا ريب فيه هو أنه لم يضعه على رأسه إلا لأنه كان يريد أن يستحقه على شكل عظيم باهر، ولم يترك لنا التاريخ غير صورة قيصر شائبا، وعلى العكس يبدو لنا الإسكندر شابا، وكلاهما حقق مآثره ونال مجده في خمس عشرة سنة.

ومع أن فاتحة الإسكندر الباكرة وقصيدة حياته كانتا تشعران بخاتمته قبل الأوان كما هو أمر رفائيل وموزار لم ينتقل قيصر من حياة النعيم والدرس إلى حياة العمل إلا بعد تقدم في السن، ومع أن الجيش والقيادة والعرش أمور نالها الإسكندر وراثة اضطر قيصر إلى خدمة الأمة سنين طويلة وإلى تمحيص سلطانه تجاه منافسيه بأعمال مجددة على الدوام. وقد ورث الإسكندر السلطان وسار به إلى أقصى حدود الأرض تاركا خلفه إمبراطورية انحلت فور وفاته، وقد فاز قيصر بالسلطان بنفسه وسار به إلى حدود بحر وطنه موطدا دعائم إمبراطورية عاشت بعده ثلاثة قرون، ولا مراء في أن الطريق التي سلكها الإسكندر أكثر سرعة، غير أن طريق قيصر تؤدي إلى ما هو أبعد من ذلك، وكان شخص الإسكندر أعظم جمالا وكان شخص قيصر أعظم غنى.

وقد أتم الإسكندر جميع ما كانت تؤدي إليه أهلياته، وقد حصر قيصر مشاريعه في قلبه، وقد خر قيصر صريعا بيد نذل قاتل طعنه من الخلف، وبهذا يفسر السبب في كونه أكثر جاذبية من الإسكندر في التاريخ وعلى المسرح. والحق أن بروتوس الذي كان يقوم بأعمال ربا كبيرة، والحق أن بروتوس الذي يمجده الثوريون في كل جيل، لم يكن غير صاحب نفس صغيرة ترزح تحت عظمة مولاه، لا تحت نير من عدم الحرية. وكانت حياة قيصر أكثر ارتباطا في البحر المتوسط من ارتباط حياة الإسكندر فيه، فلم يترك قيصر هذا البحر تقريبا، وقام قيصر بمآثره في البلدان الأربعة الواقعة على شواطئه. وكان قيصر ابنا للبحر المتوسط كما أن إمبراطوريته كانت إمبراطورية البحر المتوسط، ولو سار قيصر على أثر الإسكندر حتى فارس، كما كان ينوي، لظلت روحه ضمن حدود بلده الأصلي، والإسكندر، على خلاف قيصر، قد قضى جميع حياته، تقريبا، بعيدا من وطنه الذي عاد لا يشعر بنسب معه في نهاية الأمر.

وقد حمل الإسكندر حضارة اليونان إلى مدى أبعد مما صنعه جميع من جاءوا بعده، ولم يبلغ قيصر شأو الإسكندر في ذلك، وذلك لما كان من اطلاع الإسبان والمصريين عليها قبله، وأما الغوليون والجرمان فما كانوا ليبالوا بها، ومع ذلك ظل الإسكندر من أنصاف البرابرة، وذلك على خلاف قيصر الذي كان يونانيا أكثر من الإسكندر. وكان قيصر من طليعة العالم الأفلاطوني، وعاد غير وثني، ومارس قيصر مبادئ خلقية كانت مجهولة في القرون القديمة، وإذا ما اتخذت أخلاق رجل العمل، لا أخلاق الفيلسوف، قاعدة كانت خاتمة أخلاق القرون القديمة بقيصر.

وكان قيصر أول سيد للبحر المتوسط خامره شعور جديد، وذلك أنه كف عن الانتقام وجعل من أجمل فضائل الأمير حقيقة، وهي نسيان اسم أعدائه.

الجزء الثاني

إلى المنار

يطبق الحارس الكتاب متئدا، وتظل يده اليسرى مستوية على الغلاف، وينظر أمامه، ويتنفس تنفسا عميقا كما لو كان بجهد، وقد شغلته القصة ليلتين، وذلك لما وجده فيها من أمور جديدة يصعب عليه أن يدركها، ولا يزال الليل مرسلا سدوله، ولا تزال فأس المنار الدوارة تقطع السماء بوميضها المتعاقب ثلاث مرات، ويأخذ الحارس في التأمل. «... ويقول في نفسه إنه كان يمر على بحرنا من الأمور ما يمر الآن، وكانت تتنازع المقام الأول فيه أمم قليلة، والله يعلم سبب رغبتهم عن السلم! وهل من المهم كثيرا أن يكون السلطان في صقلية للأغارقة أو القرطاجيين؟ وما الفرق بين سيطرة هنيبال وسيطرة سبيون على شواطئنا؟ ومهما يكن من أمر فقد جار كلا القومين على أجدادنا، ومهما يكن من أمر فقد استقر كلا القومين بجزيرتنا كما لو كانا في وطنهما، ومع ذلك فإنني قد أكون سليل هؤلاء الفاتحين، والآن! متى اكتشف الغوليون البحر المحيط وأصبحوا فرنسيين؟ ... وما أكثر المفاجآت في كتاب ضخم كهذا!

وقد تكون السفينة التي نقلت المسلة مشتملة على 1200 طن، ومن الضروري أن كانت المسلة ضخمة كالتي تقوم في ميدان الكونكورد عندنا، ويا لأولئك القراصين! ولا يزال القراصين موجودين، ولا يزال القراصين متعادين، ويمكن أن تعود هذه المنازعات غدا! ومن ذا الذي يعرف الوقت القريب الذي تنطفئ فيه علامتي الساطعة، ومن المحتمل أننا قرطاجيو العصر الحاضر، ولكن الرجل الذي يحكم اليوم في رومة ليس قيصر! وماذا يعرف عن البحر وإن كان يتكلم عنه بحماسة؟ وهو إذا ما انتقل إلى دائرة العمل رأى أن الغوليين لم يتغيروا!

Unknown page