رفعتْ من السجفِ الخفي، وسلمت ... بأناملٍ فيهنَ ورسُ خضابِ وتعجبتْ من لوعتي، وتبسمتْ ... عن واضحاتٍ، لم يذقن، عذابِ لو تسعفين، وما سألتُ مشقةً ... لعدلتِ حرَ جوىً ببردِ رضابِ أما لو أن العذر يجمل بالفتى ... لسلوت عنك وفي بعض شبابي ولئن شكوت ظماي إنك للتي ... قدمًا جعلت من السراب شرابي باب تجنيس التحريف اعلم أن تجنيس التحريف، هو إن يكون الشكل فرقًا بين الكلمتين. مثل قوله: أحبابنا ما بين فر ... قتكم وبين الموت فرقُ جازيتمونا في بعا ... دكمُ بما لا نستحقُ أفنيتمُ العبراتِ فابقوا ... وملكتمُ رقي فرقوا ومما نسب إلى الأمير الأجل سديد الدولة: أمضى من البيض الرقا ... قِ لواحظُ البيض الرقاقِ ونواهدُ السمر الدقا ... قِ نوافذُ السمر الدقاقِ