213

Amthal Cammiyya

الأمثال العامية: مشروحة ومرتبة حسب الحرف الأول من المثل

Genres

7

وهو من فضلاء القرن الثاني عشر، وسبقه إلى ذكره الشهاب الخفاجي، فقال في فصل بيان حاله في ريحانة الألبا:

8 «فقلت له: ليس بطول الأعمار يتم الشرف والافتخار، فقد سمعنا عن سادة الناس وأوائلها؛ نجاح الأمور وسعادتها بأوائلها. وفي أمثال العامة: ليلة العيد من العصر ما تخفى، واليوم المبارك من أوله يبين، والديك الفصيح من البيضة يصيح، قال باهل:

إذا بلغ الفتى عشرين عاما

ولم يفخر فليس له افتخار

ا.ه.

والشهاب من علماء القرن الحادي عشر. «ديل الكلب عمره ما ينعدل»

أي: ذنب الكلب لا يعتدل أبدا؛ لأنه طبع على تعويجه، وقد يزيد الريفيون في آخره: «ولو علقت فيه قالب»؛ أي: ولو أثقلته بآجرة. يضرب في أن من طبع على اعوجاج الخلق له. «الديل والقبه نص الحسبه»

الديل (بالإمالة): الذيل، والمراد به هنا: حاشية الثوب. والقبة: ما يلي الصدر منه ويحيط بالعنق. والنص (بضم أوله): النصف. والمعنى: الحاشية والقبة في ثياب النساء يذهب فيهما نصف ما ينفق على خياطته؛ لأنهما موضع التطريز. يضرب في الجزء الذي يتطلب أكثر النفقة من كل شيء. «الدين سواد الخدين»

المراد: سواد الوجه أعاذنا الله منه. «الدين ينسد والعدو ينهد»

Unknown page