Alf layla wa-layla
ألف ليل وليل
Genres
قصة الحتال والصبايا الثلاث
1 اربعة ما اجتمعن قط ادا الا على مهجتى وسفك دمى
2 ضو جبين وبعل سالفه وورد خد وضو مبتسمي
قال الراوى وادرك شهرازاد الصبح فسكتت عن الحديت .
قالت دينارزاد ا48/1 ظ اختاه ما اطيب حديتك واغربه . قالت اين هده مما احدتكم به فى الليلة القابله ان عشت وابقانى الملك
الليله الثالثه والاربعون
من حكايات الف ليله وليله
فلما كانت الليله القابله قالت دينارزاد لاختها شهرازاد ان كنتى يا اختاه غير نايمه فحدتينا بحدوته من احاديتك الحسان نقطع بها سهر ليلتنا هده . قالت نعم
بلغنى ايها الملك السعيد ان [القرندلى التانى] الشاب قال [للصبية] فلما نظرتنى الصبيه قالت من تكون ، انسى ام جنى . قلت بل انسى . قالت فما سبب وصولك الى عندنا وانا لى فى هده المكان خمسه وعشرون سنه ما رايت انسيا ابدأ. فقلت وقد وجدت لكلامها معنى وعدوبه وقد اخدت بمجامع قلبى 10 با سيدتاه جيت لسعدى ودهاب غمى او لسعدك ودهاب همك . تم احكيت لها ما جرى على فالمها دلك وقالت وانا الاخرى اعلمك بقصتى
ودلك اننى ابنة ملك يقال له افتيماروس صاحب جزيره الابنوس . وكان قد زوجنى باابن عم لى ، فليلة عرسى وزفافى عليه اختطفنى عفريت وطار بى ساعه وانزلنى فى هده الموضع ونقل الى جميع ما احتاج اليه من طعام وشراب وحلوى وغير دلك . وفى كل عشره ايام ياتينى يوم وينام عندى ليله - لانه قد
Page 158