188

Abū Nuwās: al-Ḥasan b. Hāniʾ

أبو نواس: الحسن بن هانئ

Genres

ل والشمس أنت عند انتصاب

ليس «زاويش» حين سار أمام الح

وت والبدر إذ هوى لانصباب

منك أسخى بما تشح به الأنف

س عند انتقاص در الحلاب

لا و«بهرام» تستقل به العق

رب بالليل زائدا في الحساب

منك أمضى لدى الحروب ولا أهو

ل في العين عند ضرب الرقاب

والمشتري وزاويش «زيوس» شيء واحد، وبهرام أو المريخ سيار يقال عنه في الأساطير: إنه إله الحرب، والعقرب برج من البروج المتوهمة في الفلك، والمنجمون المخرفون يزعمون المزاعم عن مقارنات السيارات والبروج، ودلالتها على الوفر والرخاء أو على الحرب والقحط. ومن سمع الحذلقة بهذه الأراجيف في نظم الشاعر خيل إليه أنها هي المعميات التي قادته إلى زندقته ومروقه، ولا شأن لهذا بذلك إلا أن يكون شأن السعود والنحوس، التي هذر بها المنجمون - في وادي النهرين على الخصوص - من قبل التاريخ.

Unknown page