============================================================
(237 و اشد وأقوى عدوانا [بحيث] يفر الكوسج منه (237)، فيما يقال، والله أعلم، الاوهو يثب (ا) من البحر على من كان في الشاطىء فيفترسه، وهو آفة عظيمة، الاوإذا أخذ وهو صغير ووقع في شبكة، قتلوه، ويطعمون لحمه لمن به الفالج ولمن ال لب عليه البرد والرطوبة، فيستريح ويبرأ لحرارة لحمه: وفي البحر أيضا أنواع من [السمك] السباع لا أعرف أسماءها، وبذلك
البحر رأيت سمكة كأنها الترس العظيم، مدورة كبيرة بيضاء، لا شبه السمك الاوها رأس في جسدها وفم وأنياب وذنب أيضا قصير عريض، وجانبان عريضان رقيقان كأنهما أجنحة لها وبها تتحرك في الماء، وهي مدورة كالترس، ولها بطن كبين، رآيتها وقد شقوا بطنها وأخرجوا حشوتها، وفيه كبد كبيرة وقلب ورئة حمراء كحشوة الغنم الكبير السمين، ولها شحم كثير، ولحمها أبيض لا يشبه لحم (5و2).
السمك، فسألت عنها، فقالوا هذه تسمى البقرة(5 وفي بحر الروم [من الجزائر كثير جدا، منها جزيرة تسمى بسردانية، وهي عظيمة جدا فيها أمة من الكفار خلق كثير شجعان، والبحر الذي هم فيه اايقال له بحر اللاذقية، خلف القسطنطينية، متصل بالبحر الرومي الذي (يمتد]) في قبلي بلد القسطنطينية) (ب).
(299) وفي بحر الروم جزيرة يقال لها صقلية (25) فيها جبل قريب من البحر تخرج منه نار تضيء بالليل إلى عشرة فراسخ . وقد رأيت جزيرة صقلية لما ذهبت (1) في (م) وهو يسب: (ب) سردانية في (ب): ((23) تف المصدر وقد جاء فيه التعبير كما يلي : وهو كريه المنظر يفرمنه الكومج وغيره من الحيوان .
(239) ذكر القزويني نوعا من المك يشبه الترس ولكن عباراته تختلف كثيرا عن عبارات أبي حامد. نفس المصدر.
(239) جزيرة ايطالية في البحر الابيض المتوسط 25208 كلم يبلغ عدد سكانها حاليا 9820 نسمة، قاعدتها بالرم، اهم مدنها كتانيا، مينا، ترياني غزاها زيادة الله الأغلبي في سنة 212ه. وظلت ردحا من الزمان مهدا للحضارة العربية ومركزا لنشر العلوم والاداب في اوروبا حتى بعدما استولى عليها النورمانديون والكتب عن صقلية كثيرة ومتنوعة ولكن اهمها بدون شك هو المكتية العربية الصقلية الذي جمع فيه آماري جميع النصوص العريية المعروفة في عهده والتي اا تعلق بتاريخ وجغرافية هذه الجزيرة (طبعة ليبيك 1857) .
পৃষ্ঠা ১২৬