============================================================
وبالنسبةللقسمالثاني(قسمالتحقيق)قمتبتحقيقالجزءالأولبعدضبطنصه،وإجراءا االمقابلةعليهبينعشرنسخمختلفة.قمتبتخريجالآياتوالأحاديثوالأبياتالشعرية،ا وتعريفالبلدانوالأماكن،والتراجموالقبائل،وماغمضمنالكلماتوالمصطلحات.
معتمدافيذلككلهعلىالمصادرقبلالمراجع.
وبعدإتمامتحقيقالجزءالأول-وهوالمعيفقطعندتسجيلالموضوعللبحث-وبإشارة امنالمشرفوموافقةمنه،لميتركالكتابالثانيدونضبطلنصهأومقارنة.فكانتالمقارنة بينخمسنسخخطية،زادتالباحثعناءوللبحثفائدة.وثركالكتابالثالثمدرجافيا االملاحقدونمقارنةأولالأمر؛ثقةمنافيعملالأستاذعبدالرحمنأيوب،إذأنجزهفيإطار اكاديمي،ولكنحيناتضحأنالمحققكانبتحقيقهالجزءالثانيمنكتابسيرأبيزكرياءا (وهومايقابلالكتابالثالثمنبحموعةالوسياني)،قدشوههبالأخطاءالمتكررة،وتغييرفي الأسماء،وتصرفشخصيبعباراتقدتؤثرحتىفيالمعني.وكمنوهتبعملهفيعدة مناسبات،ولكنبعدمقارناتمعماقرأتفيالكتابالثالثمنبحموعةالوسياني،تبينلي انهمنالضروريتصحيحه،معتحقيقإسماعيلالعربيلكتابسيرالوسياني-المنسوب خطاإليه--ومافيهكذلكمنسرعةفيالتحقيق،رأيتلزاماأنأقارنهذهالأعمالببعضا االنسخالخطيةالمعتمدةلدي،واليتضمالكتابالثالث؛معالإشارةإلىأنهذاالكتاب الثالثغيرموجودفيجميعالنسخ.
وفيهذاالبحثالمتشعبرأينالزاماأنتتعددالمناهجكالآتي: -الوجوعإلىالأحداثواستنطاقمافيهامننتائج ،يعدمنهجااسترداديا،تحليليا.
-جمعأجزاءبحموعةالوسياني،ومقارنةمافيهامنأسانيد،وتواريخ،يعدمنهجاتحليليا مقارنااستقرائيا.
-وصفالبيئةالطبيعية،والاجتماعية،والاقتصادية،فيعصرالوسياني.ووصفالنسخا االمخطوطة،يعدمنهجاوصفيا.
فإذالزمالأمرأنننفردبمنهجدونسواهكانذلك،وإنلزمالأمرأنتتضافركلهاكانا ذلكأيضا؛إذالمقصوداتباعأقوىالطرقوالمناهج،للوصولإلىالغايةالمرجوة.ا ن2
পৃষ্ঠা ২৩