============================================================
المواعظ والاغتبار ثرجمائه وقد أعيد نشر هذه الطبعة بطريقة الأوفست اكثر من مرة في بغداد وبيروت والقاهرة ابتداء من عام 1963.
واعتمد على طبعة بولاق تشرة صدرت في مصر سنة 4 132ه/1907م في أربعة أجزاء تعرف بطبعة النيل وقد حوت هذه الطبعة الكثير من الأحطاء التي أضافتها إلى أخطاء طبعة بولاق.
وفي سنة 1963 أصدرت دار الشعب بالقاهرة طبعة جديدة لخطط المقريزي اعتمادا أيضا على طبعة بولاق وتقع هذه الطبعة التى لم تخل هي الآخرى من الأخطاء والتصحيفات في ثلاثة مجلدات.
كرجماث الخطاط اضافة إلى النشرات الجزئية وترجماتها التى أشرت إليها منذ قليل فقد بدأ المعهد العلمي الفرنسى للاثار الشرقية بالقاهرة في عمل ترجمة فرنسية كاملة لم تتم لكتاب "المواعظ والاغتباره للمقريزى، في نفس الوقت الذى بدأ فيه مشروعه لدراسة عواصم مصر الإسلامية من خلال كتاب انخطط قام بها ايربان بوريون وبول كازانوفا .
805a51 196شش 905ت1053 0: .لا .ا 17125199210 ومي تعادل الصفحات من 2-250 من الجزء الأول من طبعة بولاق.
16 96ودو، 115101956 شد ..1 .هدهههه 41 1967(130 وهي تعادل الصفحات من 250 إلى 397 من الجزء الأول من طبعة بولاق.
ونقل أندريه ريمون وجاستون فييت إلى الفرنسية الفصول المتعلقة في الخطط بذكر المؤسسات التجارية في القاهرة مع وصف لقصبة القاهرة في كتابهما.
(
পৃষ্ঠা ১০৯