কিতাব আল-মাসালিক ওয়া-আল-মামালিক
كتاب المسالك والممالك
الريح، ثم الى نرطى (a)، ثم الى الصيد (b)، ثم الى عاينوا (c)، ثم الى مودويس (d)، ثم الى مخاضة (e)، ثم الى قرية الجوز (f)، ثم الى الغطاسين (g)، ثم الى قرية البطريق، ثم الى مرج ناقولية (h)، ثم الى دنوس (i)، فمنه طريق الى درولية وطريق آخر متياسر منه الى حصن بلومين (k)، ثم منه الى قطية (l) فتياسر الى الرنذاق (m)، ثم الى أبدوس (n) على المضيق، ثم الى خليج القسطنطينية، وهو (o) البحر الذي يدعى بنطس (p) يجيء من بحر الخزر وعرض فوهته هناك ستة اميال وعند مدخله هناك مدينة تدعى مسناة والخليج غربى (q) يجرى جريا حتى يمر بقسطنطينية (r) على ستين ميلا من مدخله، قال ابن ابى حفصة أطفت بقسطنطينة (s) الروم مسندا اليها القنا حتى اكتسى الذل سورها وعرضه عندها اربعة اميل (t) فاذا بلغ موضعا (u) يدعى أبدس (v) صار بين جبلين وضاق حتى يكون (w) عرضه غلوة سهم وبين ابدس وبين
legendum, kabopxiv( constant. de cerim. p. 444 )
intelligitur kotuaelov
vocales addidi, opinatus esse vocem arabi- cam, non nomen graecum
পৃষ্ঠা ১০৩