ويقولون: (القُمْقُومُ). والصوابُ: القُمْقُمُ، وهو بالروميةِ (١).
ويقولون لقضيبٍ من حَدِيدٍ: (عامودٌ). والصوابُ: عَمودٌ، بغيرِ ألفٍ، والجمعُ: أَعْمِدَةٌ (٢).
فأمَّا عِضادَتا البابِ فهُما ناحيتاه.
ويقولون: (مَرِيَّةٌ). والصوابُ: مارِيَّة.
ويقولون: (الفَلُو). والصوابُ: الفَلْوُ والفِلْوُ والفَلُوُّ (٣).
ويقولون: دارُ (مِينَةٍ). والصوابُ: دارُ أَمِينةٍ ودارُ أمينٍ، بإثباتِ الهمزةِ.
ويقولون: رجلٌ (فَدَمٌ)، بفتح الدال. والصواب: فَدْمٌ، بإسكانِها (٤).
ويقولون: (نَرْجَسٌ)، بفتحِ الجيمِ. والصواب: نَرْجِسٌ، بكسرِها (٥).
ويقولون: (جَبْرؤُتٌ). والصواب: جَبَرُوتٌ وجَبَرِيَّةٌ وجَبَروتَى (٦).
(١) إيراد اللآل ٢٢٩.
(٢) اللسان (عمد).
(٣) اللسان (فلا). والأخيرة ساقطة من ب.
(٤) تثقيف اللسان ١١٦. والفدم: الثقيل.
(٥) لحن العوام ١١٠.
(٦) تثقيف اللسان ١٥٨. وقد تقدمت جبروتى على جبرية في ب.