نسخر به من المنافقين والمغرورين،
اذهبوا الآن أيها المتعجرفون - هكذا سيقول الريفي العجوز -
قفوا جانبا، فقد جاء دوري اليوم في العشق والغرام.
بليبيروس :
لكن كيف، إذا أذنت لي، سيعرف الأطفال؟
وكيف يميز الأب أبناءه؟
براكساجورا :
لن يعرفوا أبدا، ولن يدله أحد عليهم،
فجميع الشبان سيكونون أبناء لجميع الشيوخ.
خريميسس :
অজানা পৃষ্ঠা