لو كان آدم عالم غيبا بأن ... ستكون من أولاده فيما غبر

لأبان حوا بالطلاق حقيقة ... وأبي لأجلك أن يكون أبا البشر

ولبعضهم:

وثقيل قال: صفني ... قلت: ما فيك أصف

كل ما فيك ثقيل ... خف عني وانصرف

ولبعضهم:

يا بغيض ابن البغيض ... أخو البغيض ابن البغيضه

يا ليت أمك لم تلدك ... وكنت في الأرحام حيضه

قال الإمام الحافظ أبو شامة:

كان السلطان صلاح الدين يوسف بن أيوب مع غلام له يسمى عبيدا في بيت بمدينة حماة يوم الزلزلة، فوقعت المدينة بأسرها سوى ذلك البيت الذي هما فيه، وكان عبيد المذكور موصوفا بالثقالة، فقال الشاعر المسمى بالعرقلة:

قل لصلاح الدين رب الندا ... بلغ عبيدا كلما أمله

بثقله لما تصاحبتما ... سلمك الله من الزلزلة

والحمد لله وحده.

পৃষ্ঠা ৫