আরবি লিখনশৈলীর প্রসার: পূর্ব ও পশ্চিম বিশ্বে
انتشار الخط العربي: في العالم الشرقي والعالم الغربي
জনগুলি
Kirgkiz
وقبائل القوزاق «والقوزاق كلمة تترية معناها الجريء المقدام أو البدوي»، ومنهم نوع من العساكر البرية في الجيش الروسي، وهم مسلمون ونصارى وبوذيون، فالمسلمون قوزاق الجراكسة وأورال وسيبريا، والنصارى قوزاق الدون، والبوذيون قوزاق الموغول جهة بحيرة بيكال، وكل القوزاق شجعان بواسل أولو بأس شديد وقوة، ولهم فروسية خارقة للعادة. (ط) التركية الجغتائية
Jagatai Turki
شكل 2-3: الخط الأويغوري.
التركية الجغتائية ويسميها أهلها أيضا «التركي»، فلذلك يسميها الإفرنج أحيانا التركية الشرقية
Turc Oriental ، وهي لغة التركمان وأكثر سكان بلاده خيوه (خوارزم) وبخارا وغيرها من أواسط آسيا ومركزها مدينة مرو، وهي اللغة العامة عندهم، وذلك من القرن التاسع للهجرة؛ أي من الوقت الذي تغلبت فيه على اللغة «الأويغورية» إلى الآن سواء أكانوا يتكلمون بها عادة أم يستعملونها في الكتابة بالحروف العربية التي حلت عندهم محل الخط الأويغوري،
10 (انظر شكل
2-3 ).
وأول كتاب دون باللغة الجغتائية «وبالخط العربي» ديوان مير علي الشهير بنواني في القرن التاسع للهجرة، وبها ألف السلطان بابر (نمر) المتوفى سنة 937ه، ديوانه وكتاب أخباره المشهور باسم «بابرنامه»
11
অজানা পৃষ্ঠা