قال: «بالمناسبة، نأمل أن نؤجر جرانثام هاوس للسيدة وينهام جاردنر. أفترض أنها لا بد أن تكون ثرية جدا؟»

نظرت إليه بياتريس بفضول.

وسألت: «لماذا تأتيني للحصول على معلومات؟ أفترض أنها أحضرت لكم مستندات؟»

أجاب: «لم نصل إلى تلك المرحلة بعد. بطريقة أو بأخرى، من طريقة حديثها ومظهرها العام، لا أعتقد أن السيد داولينج أو أنا قد شككنا في وضعها المالي.»

علقت بياتريس مبتسمة: «لم أكن لأظن أنك بهذه السذاجة قط.»

انزعج تافرنيك حقا. وأثارت فضوله التجاري.

استفسر: «هل تقصدين حقا أن السيدة وينهام جاردنر هذه ليست امرأة ثرية.»

هزت بياتريس كتفيها.

وردت: «إنها زوجة رجل اشتهر بأنه ثري جدا. أما هي، فأنا متأكدة من أنها لا تملك مالا خاصا بها.»

سأل تافرنيك: «أما زالت تعيش مع زوجها؟»

অজানা পৃষ্ঠা