قالت مستفسرة: «أهناك مجرد شك في حصولك عليه، إذن؟»

اعترف: «مجرد شك. لدي محام يبذل قصارى جهده للحصول على قرض، لكنني لم أجتمع به منذ يومين. ثم لدي أيضا صديق وعدني بذلك، وهو صديق لست متأكدا تماما مما إذا كان بإمكاني الاعتماد عليه.»

انعطفا إلى شارع ستراند.

فقالت راجية: «أخبرني عن والدي يا ليونارد.»

تردد؛ إذ كان من الصعب أن يعرف بالضبط كيف يتحدث عن البروفيسور.

ثم تابعت حديثها: «ربما إذا كنت قد تحدثت إليه، فسيساعدك ذلك على فهم إحدى الصعوبات التي كان علي مواجهتها في الحياة.»

قال تافرنيك مترددا: «أتصور أنه شخص ضعيف بعض الشيء.»

ردت: «جدا. تركته والدتي تحت مسئوليتي، لكنني لا أستطيع العناية به.»

قال: «أختك ...»

أومأت برأسها. «أختي لها تأثير أكبر من تأثيري عليه. إنها تيسر عليه الحياة.»

অজানা পৃষ্ঠা