فارتجفت. «أكان يطرح أسئلة؟»

طمأنها تافرنيك قائلا: «ليست بخصوصك. إنه مهتم بأختك.»

أومأت بياتريس، ولكنها لم تبد مرتاحة. كان تافرنيك يستطيع رؤية نظرة الخوف القديمة تعود لتكسو وجهها.

قال بندم: «أنا آسف يا بياتريس. يبدو أنني الآن أحمل إليك دائما ذكريات عن الأشخاص الذين يرعبك أن تسمعي أخبارهم.»

هزت رأسها.

وصرحت: «هذا ليس خطأك يا ليونارد، كل ما في الأمر أنه من الغريب أن تختلط معهم بأي شكل من الأشكال، أليس كذلك؟ أفترض أنك يوما ما ستكتشف كل شيء عني. ربما ستأسف وقتها لأنك حتى سميت نفسك بأخي.»

أجاب بغلظة: «لا تكوني حمقاء.»

ربتت على يده.

سألت: «هل صفقتك تسير على ما يرام؟»

أجاب: «آمل أن أجمع المال هذا الأسبوع. إذا حصلت عليه، فسأصير ميسور الحال في غضون سنة، وغنيا في غضون خمس سنوات.»

অজানা পৃষ্ঠা