215

দিওয়ান

ديوان ابن الرومي

অঞ্চলগুলি
ইরাক
সাম্রাজ্যসমূহ ও যুগসমূহ
ইরাকে খলিফাগণ, ১৩২-৬৫৬ / ৭৪৯-১২৫৮

أنا من خف واستدق فما يث

قل أرضا ولا يسد فضاء

إن أكن عاطلا لديك من الآ

لات حاشاك أن تجور غباء

فلأكن عوذة لمجلسك المو

نق أردد عين الردى عمياء

أنا مولاكك بالمحبة والمي

ل فحمل عواتقي الأعباء

وأنا المرء لا يحمل إلا

شكر آلائكم لكم آلاء

أدن شخصي إذا شدت لك بستا

نوغنت غناءها غناء

فاستثارت من اللحود المغن

نين فأضحى أمواتهم أحياء

يالإحضارها مع إبن سريج

معبدا والغريض والميلاء

وتلتها عجائب فتغنت

مشبهات اسمها صيابا ولاء

فحكت هذه وتلك يميني

ك إذا ما تبارتا إعطاء

পৃষ্ঠা ২১৫