358

দিওয়ান আবু তামাম

ديوان أبي تمام

অঞ্চলগুলি
ইরাক
সাম্রাজ্যসমূহ ও যুগসমূহ
ইরাকে খলিফাগণ, ১৩২-৬৫৬ / ৭৪৯-১২৫৮

البحر : خفيف تام

حسنت عبرتي وطاب نحيبي

فيك ياكنز كل حسن وطيب

لك قد أدق من أن يحاكى

بقضيب في الحسن أو بكثيب

أي شيء يكون أحسن من صب

صب أديب متيم بأديب

جاز حكمي في قالبه وهواه

بعد ما جاز حكمه في القلوب

كاد أن يكتب الهوى بين عين

يه كتابا هذا حبيب حبيب

غير أني لو كنت أعشق نفسي

لتنغصت عيشها بالرقيب

পৃষ্ঠা ৩৫৮