30

দিওয়ান আবু তামাম

ديوان أبي تمام

অঞ্চলগুলি
ইরাক
সাম্রাজ্যসমূহ ও যুগসমূহ
ইরাকে খলিফাগণ, ১৩২-৬৫৬ / ৭৪৯-১২৫৮

ويزيدها مر الليالي جدة

وتقادم الأيام حسن شباب

البحر : بسيط تام 1

قل لابن طوق رحى سعد إذا خبطت

نوائب الدهر أعلاها وأسفلها

2

أصبحت حاتمها جودا وأحنفها

حلما وكيسها علما ودغفلها

3

مالي أرى الحجرة الفيحاء مقفلة

عني وقد طالما استفتحت مقفلها !

4

পৃষ্ঠা ৩০