271

দিওয়ান আবু তামাম

ديوان أبي تمام

অঞ্চলগুলি
ইরাক
সাম্রাজ্যসমূহ ও যুগসমূহ
ইরাকে খলিফাগণ, ১৩২-৬৫৬ / ৭৪৯-১২৫৮

وإذا انتمى في قلة من سؤدد

قالت له الأخرى بلغت تقدم

ما ضر أروع يرتقي في همة

علياء ألا يرتقي في سلم

يأبى لعرضك أن يغادر عرضة

ماحوله من مالك المستلحم

إن التلاد على نفاسة قدره

لا يرغم الأزمات ما لم يرغم

لا يستطال على الخطوب ولا ترى

أكرومة نصفا إذا لم يظلم

وصنيعة لك ثيب أهديتها

وهي الكعاب لعائذ بك مصرم

حلت محل البكر من معطى وقد

زقت من المعطى زفاف الأيم

ليزدك وجدا بالسماحة ما ترى

من كيمياء المجد تغن وتغنم

إن الثناء يسير عرضا في الورى

ومحله في الطول فوق الأنجم

وإذا المواهب أظلمت ألبستها

بشرا كبارقة الحسام المخذم

পৃষ্ঠা ২৭১