264

দিওয়ান আবু তামাম

ديوان أبي تمام

অঞ্চলগুলি
ইরাক
সাম্রাজ্যসমূহ ও যুগসমূহ
ইরাকে খলিফাগণ, ১৩২-৬৫৬ / ৭৪৯-১২৫৮

مقيم الظن عندك والأماني

وإن قلقت ركابي في البلاد

معاد البعث معروف ولكن

ندى كفيك في الدنيا معادي

أتاني عائر الأنباء تسري

عقاربه بداهية نآد

~ يجر به على شوك القتاد

كأن الشمس جللها كسوف

أو استترت برجل من جراد

بأني نلت من مضر وخبت

إليك شكيتي خبب الجواد

وما ربع القطيعة لي بربع

ولانادي الأذى مني بناد

وأين يجور عن قصد لساني

وقلبي رائح برضاك غاد !

ومما كانت الحكماء قالت

لسان المرء من خدم الفؤاد

فقدما كنت معسول الأماني

ومأدوم القوافي بالسداد

পৃষ্ঠা ২৬৪