189

দিওয়ান আবু তামাম

ديوان أبي تمام

অঞ্চলগুলি
ইরাক
সাম্রাজ্যসমূহ ও যুগসমূহ
ইরাকে খলিফাগণ, ১৩২-৬৫৬ / ৭৪৯-১২৫৮

وأبسط من وجهي الذي لو بذلته

إلى الأرض من نعلي لما نقبت نعلي

عدات كريعان السراب إذا جرى

تنشر عن منع وتطوى على مطل

لئام طغام أو كرام بزعمهم

سواسية ما أشبه الحول بالقبل !

فلو شاء من لو شاء لم يثن أمره

لصيرت فضل المال عند ذوي الفضل

ولو أنني اعطيت بأسي نصيبه

إذن لأخذت الحزم من مأخذ سهل

وكان ورائي من صريمة طييء

ومعن ووهب عن أمامي ما يسلي

فلم يك ما جزعت نفسي من الأسى

ولم يك ما جرعت قومي من الثكل !

পৃষ্ঠা ১৮৯