দিওয়ান আবু আল-আতাহিয়া

আবু আতাহিয়া d. 211 AH
129

দিওয়ান আবু আল-আতাহিয়া

ديوان أبو العتاهية

জনগুলি

কবিতা

نحن أرسال إلى دار البلى

نتوالى عنقا ، بعد عنق

البحر : بسيط تام 1

الرفق يبلغ ما لا يبلغ الخرق ،

وقل في الناس من يصفو له خلق

2

لم يفلق المرء عن رشد فيتركه

إلا دعاه إلى ما يكره الفلق

3

الباطل ، الدهر ، يلفى لا ضياء له ،

والحق أبلج فيه النور يأتلق

4

متى يفيق حريص دائب أبدا ،

والحرص داء له تحت الحشا قلق

5

يستغنم الناس من قوم فوائدهم

وإنما هي في أعناقهم ربق

6

فيجهد الناس ، في الدنيا ، منافسة ،

وليس للناس شيء غير ما رزقوا

7

يا من بنى القصر في الدنيا ، وشيده ،

أسست قصرك حيث السيل والغرق

8

لا تغفلن ، فإن الدار فانية ،

وشربها غصص أو صفوها رنق

9

والموت حوض كريه أنت وارده

فانظر لنفسك قبل الموت يا مذق

10

اسم العزيز ذليل عند ميتته ؛

واسم الجديد ، بعيد الجدة ، الخلق

11

পৃষ্ঠা ১৩০