75

দিওয়ান সাফি আল-দীন আল-হিল্লি

ديوان صفي الدين الحلي

অঞ্চলগুলি
ইরাক
সাম্রাজ্যসমূহ ও যুগসমূহ
ইলখানিদ

لا تبق أحزاب العداة ، واعتمد

ما اعتمد النبي في أحزابه

ولا تقل إن الصغير عاجز ،

هل يجرح الليث سوى ذبابه ؟

فارم ذرى قلعتهم بقلعة

تقلع أس الطود من ترابه

فإنها إذا رأتك مقبلا ،

مادت وخر السور لاضطرابه

إن لم تحاك الدهر في دوامه ،

فإنها تحكيه في انقلابه

وأجل لهم عزما ، إذا جلوته

في الليل ، أغنى الليل عن شهابه

عزم مليك يخضع الدهر له ،

وتسجد الملوك في أعتابه

تحاذر الأحداث من حديثه ،

وتجزع الخطوب من خطابه

قد صرف الحجاب عن حضرته ،

وصير الهيبة من حجابه

إذا رأى الأمر بعين فكره ،

رأى خطاء الرأي من صوابه

পৃষ্ঠা ৭৫