74

দিওয়ান সাফি আল-দীন আল-হিল্লি

ديوان صفي الدين الحلي

অঞ্চলগুলি
ইরাক
সাম্রাজ্যসমূহ ও যুগসমূহ
ইলখানিদ

البحر : رجز تام

أبد سنا وجهك من حجابه ،

فالسيف لا يقطع في قرابه

والليث لا يرهب من زئيره ،

إذا اغتدى محتجبا بغابه

والنجم لا يهدي السبيل ساريا ،

إلا إذا أسفر من حجابه

والشهد لولا أن يذاق طعمه ،

لما غدا مميزا عن صابه

إذا بدا نورك لا يصده

تزاحم المواكب في ارتكابه

ولا يضر البدر ، وهو مشرق ،

أن رقيق الغيم من نقابه

قم غير مأمور ، ولكن مثلما

هز الحسام ساعة اجتذابه

فالعمي لا تعلم إرزام الحيا ،

حتى يكون الرعد في سحابه

كم مدرك في يومه بعزمه ،

ما لم يكن بالأمس في حسابه

من كانت السمر اللدان رسله

كان بلوغ النصر من جوابه

পৃষ্ঠা ৭৪