485

দিওয়ান আল আবিয়োর্দি

ديوان الأبيوردي

অঞ্চলগুলি
ইরান
সাম্রাজ্যসমূহ ও যুগসমূহ
সেলজুক

والمدح والهجو سواء عندهم

فمن هذي بمدحهم كمن هجا

82

فقربا يا صاحبي أنيقا

كدن يبارين الرياح في البرى

83

إن مناخ السوء لا يثوي به

من لم تكن أوطانه إلا الفلا

84

أروع لا يقرع باب باخل

لم يتزر بسؤدد ولا ارتدى

85

لست كريم الوالدين ماجدا

إن لم أصل تأويبهن بالسرى

86

فبي صدى يحرقني أواره

ولا تلوب غلتي على صرى

87

ولا أروم المال منهوما به

فالمال محفور حواليه الزبى

88

والمجد مما أقتني وأبتني

فإن عثرت دونه فلا لعا

89

ولا أحط بالوهاد أرحلي

والعبشميون يحلون الربا

90

ولي مدى لابد من بلوغه

وكل ساع ينتهي إلى مدى

91

পৃষ্ঠা ৪৯০