وفي رواية: «اللي ما ساعدته جدوده.» أي: من لم تخلف له جدوده شيئا يعيش به غنيا، فهيهات أن يغتني، بل إنه يعيش فقيرا يلطم خديه. ومرادهم بالسعد هنا الغنى. ومثل هذا المثل مناف للحث على السعي، ولعل مرادهم به تنبيه الآباء لجمع الثروة لأبنائهم. «اللي ما يموت منين يفوت»

انظر «إن ما كنا نموت ...» إلخ. «اللي ما يموت اليوم يموت بكره»

بكره؛ أي: غدا، والمراد: لا بد من الموت عاجلا أو آجلا. يضرب للتذكير. «اللي ما ينام في جرنه يستلف قوته»

الجرن: البيدر؛ أي: من لم يلازم بيدره بالليل ويخفره يسرق ويحتاج أن يتسلف قوته من غيره. يضرب في الحث على حفظ المال. «اللي ما ينفع طبله ينفع طار»

أي: ما لا يصلح أن تتخذ منه طبلا ربما صلح لأن تتخذ منه طارا، وهو عندهم الدف الذي ينقر عليه. وانظر: «اللي ماينفع للجنة ...» إلخ، وسيأتي في اللام: «لا طار ولا طبلة.» وهو معنى آخر. «اللي ما ينفع للجنة ينفع للنار»

أي: ما لا يصلح لهذه يصلح للأخرى. يضرب في أن لكل شيء وجها يصرف فيه. وانظر: «اللي ما ينفع طبلة ...» إلخ. «اللي ما ينفع يدفع»

أي: من لا تنال منه نفعا ربما دفع عنك ما تكره، فلا تتعجل في مقاطعته. هكذا يرويه بعضهم. ويرويه آخرون: «اللي ما ينفع ادفع.» والمراد: من يئست من نفعه ادفعه عنك فلا خير فيه. «اللي ما ينفعك رضاه ما يضركش غضبه»

أي: من لم ينلك منه نفع في حالة رضاه لا يضرك غضبه وإعراضه عنك، فإنك لم تفقد شيئا. «اللي معاه القمر ما يباليش بالنجوم»

أي: من كان معتزا بالرفيع لا يبالي بمن هو دونه. «اللي معاه الكعوب يلعب»

أي: إنما يقدم على الأمر من ملك وسائله. والكعب: عظم يلعبون به لعبة معروفة. «اللي من مالك ما يهون عليك»

অজানা পৃষ্ঠা