ماذا يفيد امتلاك العالم قلبا خاليا من الحب؟ مثل هذا القلب كمثل المصباح السري لا نور فيه، حتى إذا ما أضاء ظهرت الصور العديدة علعلمت ألاى اللوحة البيضاء، وما آثار الحب وإن كانت كهذه الخيالات الزائلة! ومع ذلك فإنها تشعرنا بالسعادة، إذا كنا نسر بالتصورات اللذيذة كما تسر الأطفال.

لن أرى شارلوت اليوم، فثم بعض رفاق لم أكن أنتظرهم ولا يمكنني التخلي عنهم الآن؛ وعلى ذلك فقد فكرت في إشخاص خادمي إليها، حتى يكون في جوابها بديلا عن شخصها أمام عيني، وانتظرت ذلك الجواب بصبر فارغ، حتى إذا ما جاء تناولته بفرح كبير، ولشد ما كابدت في إخفاء عواطفي عن الخادم!

يقال أيها الصديق إن حجارة بولونا

1

إذا عرضت لضوء الشمس اجتذبت أشعتها فحفظتها، حتى إذا ما وضعت في الظلام، أخذت تشع ما اكتسبته من الضوء لمدة طويلة، وما أشبه هذا بجوابها! فقد عكس إلي بريق تلكم العينين اللتين استخدمتا في كتابته، وبياض تلك اليد التي أسلمته إلى الرسول؛ فهو عندي الأعز المحبوب، ولست أبدل به الكنوز.

أمسك عن ابتسامك أيها الصديق، فليس ثمة شيء يزيد من سعادتنا ويصح أن يدعى وهما وغرورا.

الرسالة الثالثة والعشرون

19 يوليو

استيقظت هذا الصباح، وفتحت النافذة بكل هدوء لأشهد بزوغ الشمس، قائلا: «سأراها.» أجل سأرى شارلوت، ليس لي من أمنية غير هذه أقطع بها اليوم، إن تحت هذا الأمل العذب ينطوي كل شيء.

الرسالة الرابعة والعشرون

অজানা পৃষ্ঠা