من ذخائر ابن مالك في اللغة مسألة من كلام الإمام ابن مالك في الاشتقاق

«حيٍ» فاشتقاقه من الْحَيَاة١. وَالثَّانِي عشر: متغير بِنُقْصَان حرف وحركة مَعَ تبدل أُخْرَى كـ «حَرٍّ» فاشتقاقه من الحِرَار وَهُوَ الحرَّة٢. وَالثَّالِث عشر: متغير بِزِيَادَة حرف ونقصان حَرَكَة: كـ «أَشْيَب» فاشتقاقه من الشَّيبِ٣. وَالرَّابِع عشر: متغير بِزِيَادَة حرف وحركة ونقصان أُخْرَى: كـ «أشّنب» فاشتقاقه من الشَّنَب٤. وَالْخَامِس عشر: متغير بِزِيَادَة حَرَكَة ونقصان حرف: كـ «رَؤُفَ» فاشتقاقه من الرَّأْفَة٥. وَالسَّادِس عشر: متغير بِزِيَادَة حَرَكَة مَعَ تبدل حرف: كـ «رَحِيم» فاشتقاقه من الرَّحْمَة٦. وَالسَّابِع عشر: متغير بتبدل حرف دون زِيَادَة وَلَا نُقْصَان: كـ

١ نقصت مِنْهُ التَّاء الَّتِي فِي آخِره كَمَا نقصت حَرَكَة الْيَاء والحي ضد الْمَيِّت، والحي وَاحِد آبَاء الْعَرَب الصِّحَاح «حَيّ» . ٢ حذفت مِنْهُ الْألف، وَكَذَلِكَ نقصت حَرَكَة الرَّاء وتغيرت حَرَكَة الْحَاء من الْكسر إِلَى الْفَتْح والحرَّة والحرارة الْعَطش وَقوم حِرار عطاش، مقاييس اللُّغَة ٢/٦ والصحاح وَاللِّسَان «حرر» . ٣ زَادَت الْهمزَة فِي أَوله، ونقصت حَرَكَة الشين، والشيب بَيَاض الشّعْر وَرُبمَا سمي بِهِ الشّعْر: شَاب يشيب شيبًا ومشيبًا وَشَيْبَة وَهُوَ أشيب، الصِّحَاح وَاللِّسَان «شيب» . ٤ زَادَت الْهمزَة وحركتها ونقصت حَرَكَة الشين. ٥ زَادَت الْهمزَة وحذفت التَّاء والرأفة أَشد من الرَّحْمَة يُقَال رجل رؤوف على فَعُول ورؤف على فَعُل الصِّحَاح «رأف» . ٦ تحركت الْحَاء ونقصت التَّاء وزادت الْيَاء وَالرَّحْمَة الرقة والتعطف، والرحمن والرحيم اسمان مشتقان من الرَّحْمَة، والرحيم قد يكون بِمَعْنى المرحوم كَمَا يكون بِمَعْنى الراحم «الصِّحَاح» رحم.