تريبونياس :
ذهب إلى داره في حيرة.
أيها الرجال والنساء والصبية، انظروا بأبصار شاخصة، وصيحوا، واصرخوا، واعدوا سراعا، كما لو كان هذا اليوم يوم القيامة.
بروتاس :
أيتها الأقدار، إنا لحكمك لمنتظرون، وبقضائك لراضون، وبلقاء المنون لموقنون، وإنما جل ما يهمنا ويعنينا ويشغل بالنا ويقلقنا هو توقع المنون، ويومه الموعود، وتتابع الساعات، وتعاقب الآناء إلى ذلك الحين.
كاسياس :
إن الذي يجتاز عشرين عاما إلى الأجل إنما يجتاز عشرين عاما على رهبة من الموت.
بروتاس :
إذا سلمنا بذلك فلقد سلمنا بأن الممات ربح ومغنم.
فنحن لقيصر أصدقاء أوفياء، إذ اختصرنا مدة مخافته من الموت. هلموا معشر الرومان فانحنوا، ودعونا نغمس في دم قيصر أذرعنا إلى المرافق، ونخضب أسيافنا؛ لنسر بعد ذلك إلى مكان السوق فنهز نصالنا الحمراء فوق رءوسنا، ثم لنصح جميعا: «مرحبا بالسلام والعزة والحرية».
صفحة غير معروفة