الوساطة بين المتنبي وخصومه

يكاد من طاعة الحِمام له ... يقتُل من مادَنا له أجل

ذو الرمة:

كأنها فضّةٌ قد مسّها ذهبُ

أبو الطيب:

لوني كما صبغَ اللجينَ العسجدُ

أبو نواس:

إليكَ أبا العباس من بين من مشى ... عليها امتطيْنا الحضرميّ الملَسّنا

قلائصَ لم تعرِفْ حنينًا الى طلًا ... ولم تدْرِ ما قرْعُ الفَنيقِ ولا الهِنا

أراد بالحضرمي الملسَّن النعال فجعلها قلائص تمتطى وتركب، وتبعه أبو الطيب فغيّر الوصف فقال:

لا ناقتي تقبَل الرّديف ولا ... بالسّوط يومَ الرهان أُجهِدُها