173

كتاب أرسطوطاليس في معرفت طباع الحياوان

تصانيف

فهو بين من جميع ما وصفنا أن السمك يسمع. وبعض أهل التجربة والمعرفة بطباع حيوان البحر يزعمون أن السمك خاصة حاد السمع. وإنما يذكرون ذلك بما بلوا وعرفوا، وبخاصة أصناف السمك الجيدة السمع و〈يذكرون منها〉 الأصناف التى تسمى باليونانية قسطروس κεστρευσ ولبرقس λαβραξ وسلفى σαλπη وخروميس Χρομισ وكل ما أشبه هذه الأجناس. وأما سائرها فهى تسمع سمعا دون سمع التى سمينا، ولذلك يكون مأواها قريبا من وسط البحر.

وحس 〈المشمة عند〉 السمك أيضا على مثل ما وصفنا. وذلك بين من قبل أن كثيرا من أصناف السمك لا يدنو من الوعاء الذى به يصاد إن لم يكن جديدا حديثا؛ فأما سائرها فلها حس 〈مشمة〉 ولكن دون حس غيرها، ولذلك يصاد أكثرها. ولكل جنس من أجناس السمك شىء خاص يصاد به، ولذلك يشمه ويعرفه ويهرب عنه. وبعض السمك يصاد بأشياء نتنة الريح، مثل ما يصاد الصنف الذى يسمى سلفى σαλπη بالزبل.

صفحة ١٨٦