الإهتمام بالسيرة النبوية باللغة البنغالية

يقدح في سيرة الرسول ﷺ، بل يفهم من كلامه الأخير أنه تأثر بشخصية الرسول ﷺ تأثرًا بالغًا، ولكن الأمر كما قال ﵊: "من يهده الله فلا مضل له، ومن يضلل فلا هادي له" (١)، وإنما يؤخذ على كتاباته تبديله بعض المصطلحات الإسلامية ببعض المصطلحات الهندوسية (٢) . ٦. شيش بيغمبر وتار فبيتر دهارما "آخر الأنبياء ودينه المقدس"، تأليف: مهيندرا ناته لهيعي، المطبوع بكوليكاتا، طبع المجلد الأول منه سنة ١٩١٠م، في ١٨٠ صفحة، وطبع المجلد الثاني منه سنة ١٩١٣م. لم أجد فيما قرأت من هذا الكتاب أي قدح في سيرة الرسول ﷺ، غير أن فيه تغييرًا لبعض المصطلحات الإسلامية بالمصطلحات الهندوسية. _________ (١) قطعة من خطبة الحاجة التي كان يعلمها الرسول ﷺ أصحابه، كما ثبت ذلك بأسانيد صحيحة. (٢) انظر كتاب حضرة الرسول الكريم ﷺ، حياة وتعاليم، ص (٥٩٤) .
من مؤلفات المنصّرين باللغة البنغالية في السيرة النبوية: ١. عيسى أو محمد، تأليف: جي إيس راوس. ٢. عيسى أو محمد، تأليف: وارد. ٣. تواريخ محمدي، تأليف: إمام الدين (نصراني) . ٤. محمد في الإسلام: غولدسيك. ٥. سيرة محمد، تهاكور داس (نصراني) . ٦. سيرة محمد ...، تأليف: ريباريند جيمس لونغ.